Bible Chouraqui 1985
Amos 7:1-9
1Ainsi, Adonaï IHVH-Elohîms me fait voir, et voici l’auteur des imagos, au commencement de la montée du regain ; et voici le regain après les tontes du roi.
2Et c’est quand ils ont achevé de dévorer l’herbe de la terre, je dis : « Adonaï IHVH-Elohîms, pardonne donc ! Comment Ia’acob s’en relèvera-t-il, oui, si petit, lui ?
3IHVH-Adonaï réconforte en ceci : « Ce ne sera pas, dit IHVH-Adonaï. »
4Ainsi Adonaï IHVH-Elohîms me fait voir, et voici, Adonaï IHVH-Elohîms appelle à la querelle le feu ; il mange l’abîme immense et dévore la parcelle.
5Je dis : « Adonaï IHVH-Elohîms cesse donc ! Comment Ia’acob s’en relèvera-t-il, oui, si petit, lui ?
6IHVH-Adonaï réconforte en ceci : « Cela non plus ne sera pas », dit Adonaï IHVH-Elohîms.
7Ainsi il m’a fait voir, et voici, Adonaï est posté sur un rempart d’étain. Et dans sa main, l’étain.
8IHVH-Adonaï me dit : « Que vois-tu, ’Amos ? Je dis : »L’étain« . Adonaï me dit : »Me voici, je mets l’étain aux entrailles de mon peuple Israël. Je ne continuerai plus à passer outre pour lui.
9Les tertres d’Is’hac sont désolés, les sanctuaires d’Israël sont dévastés. Je me lève contre la maison de Iarob’âm avec une épée. »
Commentaires sur Amos 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires