Bible Chouraqui 1985
2 Rois 3:9-19
9Le roi d’Israël va avec le roi de Iehouda et le roi d’Edôm. Ils tournent en route sept jours. Il n’était pas d’eau pour le camp ni pour les bêtes qui sont à leurs pieds. La victoire prédite
10Le roi d’Israël dit : « Aha, oui ! IHVH-Adonaï a appelé ces trois rois pour les donner dans la main de Moab. »
11Yehoshaphat dit : « N’est-il pas ici un inspiré de IHVH-Adonaï ? Nous consulterions IHVH-Adonaï, par lui. » L’un des serviteurs du roi d’Israël répond et dit : « Là, Èlisha‘ bèn Shaphat a versé de l’eau sur les mains d’Élyahou. »
12Yehoshaphat dit : « Elle est avec lui, la parole de IHVH-Adonaï. » Le roi d’Israël, Yehoshaphat et le roi d’Edôm descendent vers lui.
13Èlisha‘ dit au roi d’Israël : « Qu’y a-t-il entre moi et toi ? Va vers les inspirés de ton père et les inspirés de ta mère. » Le roi d’Israël lui dit : « Non ! Car IHVH-Adonaï a appelé ces trois rois pour les donner en main de Moab. »
14Èlisha‘ dit : « Vive IHVH-Adonaï Sebaot, en face de qui je me tiens ! Oui, si ce n’était pour les faces de Yehoshaphat, roi de Iehouda, que je porte, je ne te regarderais pas, je ne te verrais pas !
15Maintenant, prenez-moi un musicien. » Et c’est quand le musicien joue, la main de IHVH-Adonaï est sur lui.
16Il dit : « Ainsi dit IHVH-Adonaï : ‹ Faire ce torrent de cavités, de cavités. ›
17Oui, ainsi dit IHVH-Adonaï : ‹ Vous ne verrez pas le souffle, vous ne verrez pas la pluie, mais ce torrent se remplira d’eau ; et vous boirez, vous, votre cheptel et vos bêtes. ›
18C’est facile aux yeux de IHVH-Adonaï : il donnera Moab en votre main. C’est du sang !
19Frappez toute ville fortifiée, toute ville de choix. Faites tomber tout bon arbre. Bouchez toute source d’eau ; et toute bonne parcelle, endolorissez-la de pierres. »
Commentaires sur 2 Rois 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires