Bible Chouraqui 1985
1 Samuel 25:36-44
36Abigaïl vient vers Nabal. Voici, il y a un festin dans sa maison, comme un festin de roi. Le cœur de Nabal est bien, et lui, très saoûl. Elle ne lui avait pas rapporté une seule parole, petite ou grande, avant la lumière du matin.
37Et c’est le matin. Quand le vin est sorti de Nabal, sa femme lui rapporte ces paroles. Son cœur meurt en son sein, et il était, lui, de pierre.
38Et c’est environ dix jours après, IHVH-Adonaï frappe Nabal et il meurt.
39David l’entend : oui, Nabal est mort. Il dit : « IHVH-Adonaï est béni, qui a combattu dans le combat de mon outrage par la main de Nabal. Il a épargné à son serviteur un malheur. Et le malheur de Nabal, IHVH-Adonaï l’a retourné contre sa tête. » David envoie dire à Abigaïl qu’il la prend à lui pour femme.
40Les serviteurs de David viennent vers Abigaïl à Karmèl. Ils lui parlent pour dire : « David nous a envoyés vers toi pour te prendre à lui pour femme. »
41Elle se lève, se prosterne, narines à terre, et dit : « Voici, ta servante est une domestique pour baigner les pieds des serviteurs de mon Adôn. »
42Elle se hâte, Abigaïl, et se lève. Elle monte sur l’âne, ses cinq adolescents allant sur ses pas. Elle va derrière les messagers de David, et elle est à lui pour femme.
43Ahino’âm, David l’avait prise d’Izre’èl. Les deux sont aussi à lui pour femmes.
44Or, Shaoul avait donné Mikhal, sa fille, la femme de David, à Palti bèn Laïsh, de Galîm.
Commentaires sur 1 Samuel 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires