Bible Chouraqui 1985
1 Rois 7:11
11En haut, des pierres chères à mesure de meulière et de cèdre.
1 Rois 7:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d’après des mesures, et du bois de cèdre.
- Bible Segond 21 (S21)Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées sur mesure, et du cèdre.
- Bible du Semeur (BDS)Par-dessus ces fondations étaient posées des pierres taillées sur mesure et des poutres de cèdre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d'après des mesures, et du bois de cèdre.
Contexte de 1 Rois 7:11
9Tout cela en pierres chères, à mesure de meulières, sciées à la scie, à l’intérieur et à l’extérieur, des fondements aux palmes et de l’extérieur jusqu’à la grande cour, 10fondé de pierres chères, de grandes pierres, des pierres de dix coudées et des pierres de huit coudées. En haut, des pierres chères à mesure de meulière et de cèdre. 12Et la grande cour, autour, trois rangs de meulière et un rang de tranches de cèdre, pour la cour intérieure de la maison de IHVH-Adonaï, et pour l’Oulâm de la maison. Hirâm de Sor 13Le roi Shelomo envoie prendre Hirâm de Sor.
Lire 1 Rois 7 en entier1 Rois 7:11 mot à mot
וּמִלְמַ֗עְלָה אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹת כְּמִדּ֥וֹת גָּזִ֖ית וָאָֽרֶז׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 7:11
- Éphésiens 2:20Vous êtes construits sur le fondement des envoyés et des inspirés, le messie Iéshoua’ étant lui-même la pierre angulaire,
- 1 Pierre 2:5vous aussi, comme des pierres vivantes, vous êtes construits en maison inspirée pour un sacerdoce sacré, afin d’offrir des sacrifices inspirés, agréables à Elohîms, par Iéshoua , le messie,
Commentaires sur 1 Rois 7:11
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Toutes les constructions de Salomon, bien que magnifiques et délicatement travaillées, étaient prévues pour servir. Salomon commença par le temple : il construisit d'abord pour Dieu, puis continua avec les autres bâtiments. Les bases les plus sûres d'une prospérité durable ne peuvent voir le jour que dans une piété préalable. Le roi mit treize ans pour construire ces bâtiments, en fait il a érigé le temple en un peu plus de sept ans ; il était moins…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Comme pour le Temple, les pierres du complexe du palais de Salomon étaient d'une grande qualité, taillées et ajustées selon des spécifications exactes. Des pierres travaillées de la même manière ont été trouvées à Megiddo. Les poutres de cèdre placées entre les rangées du mur offraient une meilleure protection contre les tremblements de terre.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Et au-dessus : la partie des murs qui était visible. Et du bois de cèdre : les parois et les plafonds.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 7:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires