1 Rois 7:11

1 Rois 7:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d’après des mesures, et du bois de cèdre.
• Bible Segond 21 (S21)Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées sur mesure, et du cèdre.
• Bible du Semeur (BDS)Par-dessus ces fondations étaient posées des pierres taillées sur mesure et des poutres de cèdre.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d'après des mesures, et du bois de cèdre.

Contexte de 1 Rois 7:11

9Omnia lapidibus pretiosis, qui ad normam quamdam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant : a fundamento usque ad summitatem parietum, et extrinsecus usque ad atrium majus. 10Fundamenta autem de lapidibus pretiosis, lapidibus magnis, decem sive octo cubitorum. Et desuper lapides pretiosi æqualis mensuræ secti erant, similiterque de cedro. 12Et atrium majus rotundum trium ordinum de lapidibus sectis, et unius ordinis de dolata cedro : necnon et in atrio domus Domini interiori, et in porticu domus. 13Misit quoque rex Salomon, et tulit Hiram de Tyro,

1 Rois 7:11 mot à mot

וּמִלְמַ֗עְלָה אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹת כְּמִדּ֥וֹת גָּזִ֖ית וָאָֽרֶז׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Au-dessusמַ֫עַלma‛al · au-dessusH4605
• magnifiquesיָקָרyâqâr · précieuxH3368
• pierresאֶ֫בֶן'eben · pierreH68
• tailléesגָּזִיתgâzîyth · tailleH1496
• mesuresמִדָּהmiddâh · mesureH4060
• cèdreאֶ֫רֶז'erez · cèdreH730

Références croisées de 1 Rois 7:11

• Éphésiens 2:20superædificati super fundamentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide Christo Jesu :
• 1 Pierre 2:5et ipsi tamquam lapides vivi superædificamini, domus spiritualis, sacerdotium sanctum, offerre spirituales hostias, acceptabiles Deo per Jesum Christum.

Commentaires sur 1 Rois 7:11

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Toutes les constructions de Salomon, bien que magnifiques et délicatement travaillées, étaient prévues pour servir. Salomon commença par le temple : il construisit d'abord pour Dieu, puis continua avec les autres bâtiments. Les bases les plus sûres d'une prospérité durable ne peuvent voir le jour que dans une piété préalable. Le roi mit treize ans pour construire ces bâtiments, en fait il a érigé le temple en un peu plus de sept ans ; il était moins…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Comme pour le Temple, les pierres du complexe du palais de Salomon étaient d'une grande qualité, taillées et ajustées selon des spécifications exactes. Des pierres travaillées de la même manière ont été trouvées à Megiddo. Les poutres de cèdre placées entre les rangées du mur offraient une meilleure protection contre les tremblements de terre.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Et au-dessus : la partie des murs qui était visible. Et du bois de cèdre : les parois et les plafonds.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Rois 7:11

• Palais
• Pierres
• Salomon

Dans les dictionnaires

• Cèdre
• Maisons
• Métaux
• Temple
• Rois (livre des)
• Temple (Salomon)
• Canon de l’Ancien Testament
• Chroniques
• Mer d’airain
• Autel

Commentaires sur 1 Rois 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings