Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 4:25
25Shaloum, son fils, Mibsâm, son fils, Mishma’, son fils.
1 Chroniques 4:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Saül : Schallum. Mibsam, son fils ; Mischma, son fils.
- Bible Segond 21 (S21)Descendants de Saül: Shallum, lui-même père de Mibsam, père de Mishma.
- Bible du Semeur (BDS)Son fils : Shalloum, son fils Mibsam, son fils Mishma.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Saül: Schallum. Mibsam, son fils; Mischma, son fils.
Contexte de 1 Chroniques 4:25
23Eux, les potiers et les habitants de Neta’îm et de Guedéra, avec le roi en son ouvrage, ils habitent là. 24Benéi Shim’ôn : Nemouél, Iamîn, Iarib, Zèrah, Shaoul. Shaloum, son fils, Mibsâm, son fils, Mishma’, son fils. 26Benéi Mishma’ : Hamouél, son fils, Zakour, son fils, Shim’i, son fils. 27Shim’i a seize fils et six filles ; son frère n’a pas de nombreux fils. Tous leurs clans ne se multiplient pas autant que les Benéi Iehouda.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:25 mot à mot
שַׁלֻּ֥ם בְּנ֛וֹ מִבְשָׂ֥ם בְּנ֖וֹ מִשְׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 4:25
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-43Siméon était le deuxième fils de Jacob ; le territoire de sa tribu se trouvait dans le sud de Juda (Jos 19.1–9).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25La famille de Saül fut sans doute la plus connue de la tribu de Siméon. Aussi pour les autres lignes il n'y a pas de descendants indiqués. Les descendants de Saül ne sont nommés nulle part ailleurs. Ce Saül était, d'après Genèse 46.10 ; Exode 6.15, le fils d'une Cananéenne. Or parmi ses fils nous rencontrons les noms de Mibsam et de Misma qui se retrouvent dans le catalogue des fils d'Ismaël (1Chroniques 1.29-30 ; Genèse 25.13). Cela nous permet de…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires