Bible du Semeur
1 Chroniques 4:25
25Son fils : Shalloum, son fils Mibsam, son fils Mishma.
1 Chroniques 4:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Saül : Schallum. Mibsam, son fils ; Mischma, son fils.
- Bible Segond 21 (S21)Descendants de Saül: Shallum, lui-même père de Mibsam, père de Mishma.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Saül: Schallum. Mibsam, son fils; Mischma, son fils.
- Bible Darby (DBY)Shallum, son fils ; Mibsam, son fils ; Mishma, son fils.
Contexte de 1 Chroniques 4:25
23C’étaient des potiers qui habitaient à Netaïm et Guedéra, près du roi, et travaillaient pour lui. 24Fils de Siméon : Nemouel, Yamîn, Yarib, Zérah, Saül. Son fils : Shalloum, son fils Mibsam, son fils Mishma. 26Mishma eut pour fils Hammouel, Zakkour et Shimeï. 27Shimeï eut seize fils et six filles. Ses frères n’eurent pas beaucoup de fils. C’est pourquoi les familles de Siméon ne se multiplièrent pas autant que les descendants de Juda.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:25 mot à mot
שַׁלֻּ֥ם בְּנ֛וֹ מִבְשָׂ֥ם בְּנ֖וֹ מִשְׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 4:25
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-43Siméon était le deuxième fils de Jacob ; le territoire de sa tribu se trouvait dans le sud de Juda (Jos 19.1–9).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25La famille de Saül fut sans doute la plus connue de la tribu de Siméon. Aussi pour les autres lignes il n'y a pas de descendants indiqués. Les descendants de Saül ne sont nommés nulle part ailleurs. Ce Saül était, d'après Genèse 46.10 ; Exode 6.15, le fils d'une Cananéenne. Or parmi ses fils nous rencontrons les noms de Mibsam et de Misma qui se retrouvent dans le catalogue des fils d'Ismaël (1Chroniques 1.29-30 ; Genèse 25.13). Cela nous permet de…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires