1 Chroniques 3:6

1 Chroniques 3:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Jibhar, Élischama, Éliphéleth,
• Bible Segond 21 (S21)ainsi queJibhar, Elishama, Eliphéleth,
• Bible du Semeur (BDS)Il eut encore : Yibhar, Elishama, Eliphéleth,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jibhar, Elischama, Eliphéleth,

Contexte de 1 Chroniques 3:6

4Les six naissent pour lui à Hèbrôn, où il règne sept ans et six lunaisons ; et à Ieroushalaîm il règne trente-trois ans. 5Ceux-ci naissent pour lui à Ieroushalaîm : Shim’a, Shobab, Natân, Shelomo ; les quatre, de Bat-Shoua’, fille de ’Amiél ; Ibhar, Èlishama’, Èliphèlèt, 7Noga, Nèphèg, Iaphia’, 8Èlishama’, Èliada’, Èliphèlèt ; neuf.

1 Chroniques 3:6 mot à mot

וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Jibharיִבְחָרyibchar · JibharH2984
• Élischamaאֱלִישָׁמָע'ĕlîyshâmâ‛ · ÉlishamaH476
• Éliphélethאֲלִיפֶ֫לֶט'ĕlîypheleţ 'ĕlpeleţ · ÉliphélethH467

Références croisées de 1 Chroniques 3:6

• 1 Chroniques 14:5Ibhar, Èlishoua’, Elpalèt,
• 2 Samuel 5:15Ibhar et Èlishoua’, Nèphèg et Iaphia’,
• 1 Samuel 14:5L’une des dents est une falaise au septentrion devant Mikhmas, et l’autre au Nèguèb devant Guèba. ›

Commentaires sur 1 Chroniques 3:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Elishama et Eliphelet - Dans ce verset et dans le huitième, ces deux noms apparaissent deux fois ; certains pensent qu'il s'agit d'une erreur, mais d'autres supposent que deux personnes portant ces noms sont mortes jeunes, et que le nouveau-né a reçu le nom du défunt. - Voir Jarchi.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-9La liste des fils de David repose sur des informations données dans Samuel (2S 3.2–5 ; 5.14–16) ; la liste est divisée entre les fils nés pendant que David régnait à Hébron et ceux nés à Jérusalem.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:6

• David
• Eliphelet
• Elishama
• Elishua
• Elpalet
• Ibhar

Dans les dictionnaires

• Zorobabel (étrangère babylone), ou sesbatsar (joie dans la tribulation)
• Elisama
• Jebahar
• Johanan
• Ozias ou Azaria
• Nom
• Chroniques
• Jibhar
• Eliphélet
• Elisua

Commentaires sur 1 Chroniques 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary