Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 12:37
37D’’Ashér, sortant à la milice, préparés pour la guerre : quarante mille.
1 Chroniques 12:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)D’Aser, en état d’aller à l’armée et prêts à combattre : quarante mille.
- Bible Segond 21 (S21)D'Aser: 40'000 hommes aptes au service et prêts à combattre.
- Bible du Semeur (BDS)D’Aser, 40 000 hommes entraînés à la guerre et prêts à combattre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et de l'autre côté du Jourdain, des Rubénites, des Gadites, et de la demi-tribu de Manassé, avec toutes les armes de guerre, cent vingt mille.
Contexte de 1 Chroniques 12:37
35De Naphtali, les chefs : mille ; et avec eux, avec écu et lance, trente sept mille. 36Du Dani, préparés à la guerre, vingt-huit mille six cents. D’’Ashér, sortant à la milice, préparés pour la guerre : quarante mille. 38Du passage du Iardèn, du Reoubéni, du Gadi, du mi-rameau de Menashè, avec tous les engins de la milice de guerre : cent vingt mille. 39Tous ceux-là, des hommes de guerre, attroupés en bataille, le cœur entier, ils viennent à Hèbrôn pour faire régner David sur tout Israël, avec tout le reste d’Israël aussi, d’un seul cœur, pour faire régner David.
Lire 1 Chroniques 12 en entier1 Chroniques 12:37 mot à mot
וּמֵעֵ֣בֶר לַ֠יַּרְדֵּן מִן־הָראוּבֵנִ֨י וְהַגָּדִ֜י וַחֲצִ֣י׀ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֗ה בְּכֹל֙ כְּלֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 12:37
- 1 Chroniques 5:1Les Benéi Reoubén, l’aîné d’Israël, oui, lui, l’aîné, en sa profanation du lit de son père, son aînesse avait été donnée aux Benéi Iosseph bèn Israël, et il n’était pas enregistré pour l’aînesse.
- Nombres 32:33Moshè leur donne, aux Benéi Gad, aux Benéi Reoubén, et au mi-rameau de Menashè bèn Iosseph, le royaume de Sihôn, roi des Emori, le royaume d’ Og, roi de Bashân, la terre avec ses villes, en ses frontières, et les villes de la terre, autour.
- Deutéronome 3:12Cette terre, nous en avons hérité, en ce temps, depuis ’Aro’ér, sur le torrent d’Arnôn, avec la moitié du mont Guil’ad et ses villes ; je l’ai donnée au Reoubéni et au Gadi.
- Josué 13:7Maintenant, répartis cette terre en possession, pour les neuf rameaux et le mi-rameau de Menashè. »
- Josué 14:3Oui, Moshè avait donné en possession aux deux branches et à la mi-branche, au passage du Iardèn. Il n’avait pas donné de possession aux Lévi au milieu d’eux.
- Josué 22:1Alors Iehoshoua’ appelle le Reoubéni, le Gadi, la mi-branche de Menashè.
Commentaires sur 1 Chroniques 12:37
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-41Quand Jésus-Christ « établit son trône » dans une âme, il y a, ou il devrait y avoir, une grande joie en cette dernière ; cet état ne dure pas quelques jours, mais toute la vie, et ce, pour l'éternité. Heureux ceux qui arrivent, en toute sagesse, à considérer que leur devoir et leur intérêt, consistent à se soumettre au Sauveur, à Jésus-Christ, le Fils de David ; ce bonheur spirituel consiste à renoncer à tout ce qui n'est pas conforme à Sa volonté, et à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-40La succession d’un roi était souvent une question contentieuse, en particulier lorsque le nouveau roi représentait une lignée familiale différente. Le rassemblement des douze tribus à Hébron, y compris certains des parents de Saül (12.29), pour confirmer le règne de David montrait que l’animosité de la guerre entre différentes tribus après la mort de Saül avait été surmontée (12.23–37). Le Chroniqueur souligne l’unité parmi les tribus avec la déclaration…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 12:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 12
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires