Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Psaumes 92:15
15ע֭וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃
Psaumes 92:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,
- Bible Segond 21 (S21)ils portent encore des fruits dans la vieillesse, ils sont pleins de sève et verdoyants,
- Bible du Semeur (BDS)Ils seront féconds |jusqu’en leur vieillesse et ils resteront |pleins de sève et de vigueur,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils portent encore des fruits dans la vieillesse,Ils sont pleins de sève et verdoyants,
Contexte de Psaumes 92:15
13צַ֭דִּיק כַּתָּמָ֣ר יִפְרָ֑ח כְּאֶ֖רֶז בַּלְּבָנ֣וֹן יִשְׂגֶּֽה׃ 14שְׁ֭תוּלִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה בְּחַצְר֖וֹת אֱלֹהֵ֣ינוּ יַפְרִֽיחוּ׃ ע֭וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃ 16לְ֭הַגִּיד כִּֽי־יָשָׁ֣ר יְהוָ֑ה צ֝וּרִ֗י וְֽלֹא־(עלתה) עַוְלָ֥תָה בּֽוֹ׃
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:15 mot à mot
לְ֭הַגִּיד כִּֽי־יָשָׁ֣ר יְהוָ֑ה צ֝וּרִ֗י וְֽלֹא־עַוְלָ֥תָה בּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:15
- Psaumes 18:2וַיֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽי׃
- Psaumes 62:6אַ֣ךְ לֵ֭אלֹהִים דּ֣וֹמִּי נַפְשִׁ֑י כִּי־מִ֝מֶּ֗נּוּ תִּקְוָתִֽי׃
- Deutéronome 32:4הַצּוּר֙ תָּמִ֣ים פָּעֳל֔וֹ כִּ֥י כָל־דְּרָכָ֖יו מִשְׁפָּ֑ט אֵ֤ל אֱמוּנָה֙ וְאֵ֣ין עָ֔וֶל צַדִּ֥יק וְיָשָׁ֖ר הֽוּא׃
- Psaumes 145:17צַדִּ֣יק יְ֭הוָה בְּכָל־דְּרָכָ֑יו וְ֝חָסִ֗יד בְּכָל־מַעֲשָֽׂיו׃
- Sophonie 3:5יְהוָ֤ה צַדִּיק֙ בְּקִרְבָּ֔הּ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה עַוְלָ֑ה בַּבֹּ֨קֶר בַּבֹּ֜קֶר מִשְׁפָּט֨וֹ יִתֵּ֤ן לָאוֹר֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר וְלֹֽא־יוֹדֵ֥עַ עַוָּ֖ל בֹּֽשֶׁת׃
Commentaires sur Psaumes 92:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Pour montrer que le Seigneur est juste - De telles personnes montrent à quel point Dieu est fidèle à ses promesses, à sa parole, à ceux qui se confient en lui. Il est le rocher, la source, d'où vient tout bien. Iln'y a pas d'injustice en lui - Il ne fait rien de mal, rien d'imprudent, rien de méchant. Il est à la fois juste et miséricordieux.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Celaprouvera que Dieu est fidèle à ses promesses, qu'il est le véritable ami de son peuple. Le fait qu'ils vivent longtemps, qu'ils soient heureux et utiles même dans la vieillesse, sera une démonstration que Dieu est l'ami de la vertu, et qu'il traite les gens selon leur caractère. Il est mon rocher - Il est ma défense, ce qui constitue ma sécurité. Voir les notes au Psaume 18:2. Il s'agit là d'un langage de grande confiance, compte tenu de tout ce qui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15Dieu accorde parfois la prospérité au méchant ; celui-ci prospère mais pour un temps seulement. Recherchons le salut et la grâce qui proviennent de l'évangile, qui sont sans cesse délivrés par l'Esprit-Saint, afin que nous puissions contempler et partager la gloire du Rédempteur. Car c'est par la grâce, par la Parole et par l'Esprit que le croyant reçoit les vertus de la vie, pouvant ainsi produire du fruit. Les vieux arbres, à la fin de leur existence…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Il n'y a point en lui d’iniquité ! Le Seigneur est constamment juste ; il juge chacun avec justesse (voir So 3.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires