Psaumes 92:15

Psaumes 92:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,
• Bible Segond 21 (S21)ils portent encore des fruits dans la vieillesse, ils sont pleins de sève et verdoyants,
• Bible du Semeur (BDS)Ils seront féconds |jusqu’en leur vieillesse et ils resteront |pleins de sève et de vigueur,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils portent encore des fruits dans la vieillesse,Ils sont pleins de sève et verdoyants,

Contexte de Psaumes 92:15

13Le juste croîtra comme le palmier, il s'élèvera comme le cèdre du Liban. 14Plantés dans la maison de Yahweh, ils fleuriront dans les parvis de notre Dieu. Ils porteront encore des fruits dans la vieillesse ; ils seront pleins de sève et verdoyants, 16pour proclamer que Yahweh est juste : il est mon rocher, et il n'y a pas en lui d'injustice.

Psaumes 92:15 mot à mot

לְ֭הַגִּיד כִּֽי־יָשָׁ֣ר יְהוָ֑ה צ֝וּרִ֗י וְֽלֹא־עַוְלָ֥תָה בּֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• encoreעוֹד‛ôd ‛ôd · encoreH5750
• fruitsנוּבnûb · porter du fruitH5107
• vieillesseשֵׂיבָהώêybâh · tête chenueH7872
• sontהָיָהhâyâh · êtreH1961
• sèveדָּשֵׁןdâshên · grasH1879
• verdoyantsרַעֲנָןra‛ănân · luxuriantH7488

Références croisées de Psaumes 92:15

• Jean 10:27Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent.
• Jean 15:1"Je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron.
• 1 Corinthiens 1:8Il vous affermira aussi jusqu'à la fin, pour que vous soyez irréprochables, au jour de Notre-Seigneur Jésus-Christ.
• 1 Thessaloniciens 5:23Que le Dieu de paix lui-même vous sanctifie tout entiers, et que tout ce qui est en vous, l'esprit, l'âme et le corps, se conserve sans reproche jusqu'au jour de l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ!
• 1 Pierre 1:4pour un héritage incorruptible, sans souillure et inflétrissable, qui vous est réservé dans les cieux,
• Psaumes 18:2Je t'aime, Yahweh, ma force!
• Psaumes 62:6Oui, ô mon âme, à Dieu abandonne-toi en paix; car de lui vient mon espérance.
• Deutéronome 32:4Le Rocher, son oeuvre est parfaite, car toutes ses voies sont justes; c'est un Dieu fidèle et sans iniquité; il est juste et droit.
• Psaumes 145:17Yahweh est juste dans toutes ses voies, et miséricordieux dans toutes ses oeuvres.
• Sophonie 3:5Yahweh est juste au milieu d'elle, il ne fait rien d'inique; chaque matin il produit son jugement, pour donner la lumière, sans jamais y manquer; mais l'impie ne connaît point de honte !
• Romains 9:14Que dirons-nous donc? Y a-t-il de l'injustice en Dieu? Loin de là!
• 2 Thessaloniciens 1:6N'est-il pas juste en effet devant Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent,

Commentaires sur Psaumes 92:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Pour montrer que le Seigneur est juste - De telles personnes montrent à quel point Dieu est fidèle à ses promesses, à sa parole, à ceux qui se confient en lui. Il est le rocher, la source, d'où vient tout bien. Iln'y a pas d'injustice en lui - Il ne fait rien de mal, rien d'imprudent, rien de méchant. Il est à la fois juste et miséricordieux.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Celaprouvera que Dieu est fidèle à ses promesses, qu'il est le véritable ami de son peuple. Le fait qu'ils vivent longtemps, qu'ils soient heureux et utiles même dans la vieillesse, sera une démonstration que Dieu est l'ami de la vertu, et qu'il traite les gens selon leur caractère. Il est mon rocher - Il est ma défense, ce qui constitue ma sécurité. Voir les notes au Psaume 18:2. Il s'agit là d'un langage de grande confiance, compte tenu de tout ce qui…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15Dieu accorde parfois la prospérité au méchant ; celui-ci prospère mais pour un temps seulement. Recherchons le salut et la grâce qui proviennent de l'évangile, qui sont sans cesse délivrés par l'Esprit-Saint, afin que nous puissions contempler et partager la gloire du Rédempteur. Car c'est par la grâce, par la Parole et par l'Esprit que le croyant reçoit les vertus de la vie, pouvant ainsi produire du fruit. Les vieux arbres, à la fin de leur existence…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 15Il n'y a point en lui d’iniquité ! Le Seigneur est constamment juste ; il juge chacun avec justesse (voir So 3.5).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 92:15

• Dieu
• Dieu a continué....
• La foi
• sabbat

Dans les dictionnaires

• Adam
• Roc, rocher
• Cèdre
• Couleurs
• Sabbat
• âge
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 92

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings