Psaumes 58

BHS

Commentaires

Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)

Psaumes 58:12

12וְיֹאמַ֣ר אָ֭דָם אַךְ־פְּרִ֣י לַצַּדִּ֑יק אַ֥ךְ יֵשׁ־אֱ֝לֹהִ֗ים שֹׁפְטִ֥ים בָּאָֽרֶץ׃

Psaumes 58:12 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Et les hommes diront : Oui, il est une récompense pour le juste ; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.
Bible Segond 21 (S21)et les hommes diront: «Oui, il y a une récompense pour le juste. Oui, il y a un Dieu qui exerce la justice sur la terre.»
Bible du Semeur (BDS)Et les hommes pourront dire : « Oui, ceux qui sont justes |trouvent une récompense. Il y a un Dieu |qui exerce la justice |sur la terre. »
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste;Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.

Contexte de Psaumes 58:12

10בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמוֹ־חַ֥י כְּמוֹ־חָ֝ר֗וֹן יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃ 11יִשְׂמַ֣ח צַ֭דִּיק כִּי־חָזָ֣ה נָקָ֑ם פְּעָמָ֥יו יִ֝רְחַ֗ץ בְּדַ֣ם הָרָשָֽׁע׃ וְיֹאמַ֣ר אָ֭דָם אַךְ־פְּרִ֣י לַצַּדִּ֑יק אַ֥ךְ יֵשׁ־אֱ֝לֹהִ֗ים שֹׁפְטִ֥ים בָּאָֽרֶץ׃

Lire Psaumes 58 en entier

Psaumes 58:12 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur Psaumes 58:12

Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Ces psaumes de David partagent un fil conducteur dans leur réflexion sur l'expérience du mal. Dans le Ps 51, le psalmiste confesse le mal qu'il a fait et demande le pardon de Dieu. Les Psaumes 52–64 déplorent des maux particuliers dont David a souffert. Un chant de louange (Ps 65) met fin à ses lamentations.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

Dieu

Commentaires sur Psaumes 58

Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77