Bible en Français courant
Psaumes 88:15
15Pourquoi, Seigneur, m'as-tu rejeté? Pourquoi refuses-tu de me voir?
Psaumes 88:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme ? Pourquoi me caches-tu ta face ?
- Bible Segond 21 (S21)Pourquoi, Eternel, me rejettes-tu? Pourquoi me caches-tu ton visage?
- Bible du Semeur (BDS)Pourquoi, ô Eternel, |me rejeter, me refuser ton attention ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pourquoi, Eternel, repousses-tu mon âme?Pourquoi me caches-tu ta face?
Contexte de Psaumes 88:15
13Dans la nuit totale sait-on quelque chose de tes miracles? Au pays de l'oubli a-t-on une idée de ta loyauté? 14Moi, je t'appelle au secours, Seigneur, dès le matin, je t'expose ma demande: Pourquoi, Seigneur, m'as-tu rejeté? Pourquoi refuses-tu de me voir? 16Depuis mon enfance je suis pauvre, à deux doigts de la mort; j'endure la terreur que tu m'imposes, j'en suis bouleversé. 17Le feu de ta colère passe sur moi, tes attaques terribles m'anéantissent.
Lire Psaumes 88 en entierPsaumes 88:15 mot à mot
עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אָפֽוּנָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 88:15
- Psaumes 73:14Tous les jours, j'endure toutes sortes de peines, chaque matin, je suis au supplice.
- Job 17:1Je respire avec peine et ma vie va s'éteindre; ma tombe est grande ouverte.
- Ésaïe 53:3Il était celui qu'on dédaigne, celui qu'on ignore, la victime, le souffre-douleur. Nous l'avons dédaigné, nous l'avons compté pour rien, comme quelqu'un qu'on n'ose pas regarder.
- Psaumes 22:14On dirait des lions féroces qui rugissent et ouvrent la gueule contre moi.
- Job 6:4C'est vrai, le Dieu très-grand m'a percé de ses flèches, et j'en ai absorbé le poison qu'elles portent. Les plus vives terreurs s'alignent devant moi.
- Job 7:11Alors je ne veux plus me taire davantage; j'ai l'esprit en détresse, il faut donc que je parle. Mon cœur est trop amer, j'exprimerai ma plainte.
- Ésaïe 53:10Mais le Seigneur approuve son serviteur accablé, et il a rétabli celui qui avait offert sa vie à la place des autres. Son serviteur aura des descendants et il vivra longtemps encore. C'est lui qui fera aboutir le projet du Seigneur.
- Zacharie 13:7Voici ce que le Seigneur de l'univers affirme: «Épée, attaque le berger, dont j'ai fait mon associé, tue le berger, alors les moutons partiront de tous côtés, et j'attaquerai les petits du troupeau.»
- Luc 22:44Saisi d'angoisse, Jésus priait avec encore plus d'ardeur. Sa sueur devint comme des gouttes de sang qui tombaient à terre.]
Commentaires sur Psaumes 88:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Depuis ma jeunesse , j'ai toujours été un enfant de douleur, affligé dans mon corps et angoissé dans mon esprit. On trouve encore dans l'Église de Dieu des personnes dans une situation semblable, des personnes qui pleurent continuellement pour elles-mêmes et pour les désolations de Sion. Une telle disposition est sûre de produire un corps malsain ; et même une constitution faible peut souvent produire un esprit affaibli ; mais là où les terreurs du…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Je suis affligé et prêt à mourir - Je suis si affligé - si écrasé de chagrin et d'ennuis - que mes forces sont presque épuisées, et que je ne peux pas supporter cela plus longtemps. Depuis ma jeunesse - C'est-à-dire depuis longtemps, depuis si longtemps que le souvenir en remonte à mon enfance. Toute ma vie n'a été qu'une vie d'ennuis et de chagrins, et je n'ai pas la force de la supporter plus longtemps. Il se peut que l'auteur du psaume ait été…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-18Les âmes sauvées peuvent annoncer la fidélité de Dieu, Sa justice et Son amour ; mais en ce qui concerne les morts, ils ne peuvent ni recevoir le réconfort divin, ni émettre une quelconque louange. Le psalmiste est résolu à persévérer dans la prière, étant vraiment motivé par l'espérance d'une délivrance qui tarde à venir. Le fait que les réponses à nos prières sont quelquefois longues à parvenir ne doit pas nous empêcher de persévérer dans notre dialogue…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17Dans sa troisième accusation, le psalmiste reproche au Seigneur de l'avoir rejeté. La force et la cruauté apparente de la souffrance du psalmiste l'accablent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 88:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 88
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires