Revised Literal Translation
Psalms 88:15
15I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Psalms 88:15 in other versions
- King James Version (KJV)I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
- New International Version (NIV)From my youth I have suffered and been close to death; I have borne your terrors and am in despair.
- English Standard Version (ESV)Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless.
- New King James Version (NKJV)I have been afflicted and ready to die from my youth; I suffer Your terrors; I am distraught.
Context of Psalms 88:15
13But unto thee have I cried, O Yhwh; and in the morning shall my prayer come before thee. 14Yhwh, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted. 16Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off. 17They came round about me daily like water; they compassed me about together.
Read all of Psalms 88Psalms 88:15 word by word
עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אָפֽוּנָה׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 88:15
- Psalms 73:14For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
- Job 17:1My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
- Isaiah 53:3He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
- Psalms 22:14I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
- Job 6:4For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
- Job 7:11Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
- Isaiah 53:10Yet it pleased Yhwh to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Yhwh shall prosper in his hand.
- Zechariah 13:7Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Yhwh of Armies: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
- Luke 22:44And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Commentaries on Psalms 88:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15From my youth up - I have always been a child of sorrow, afflicted in my body, and distressed in my mind. There are still found in the Church of God persons in similar circumstances; persons who are continually mourning for themselves and for the desolations of Zion. A disposition of this kind is sure to produce an unhealthy body; and indeed a weak constitution may often produce an enfeebled mind; but where the terrors of the Lord prevail, there is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15I am afflicted and ready to die - I am so afflicted - so crushed with sorrow and trouble - that my strength is nearly gone, and I can endure it but a little longer. From my youth up - That is, for a long time; so long, that the remembrance of it seems to go back to my very childhood. My whole life has been a life of trouble and sorrow, and I have not strength to bear it longer. It may have been literally true that the author of the psalm had been a man…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-18Verses 10-18 Departed souls may declare God's faithfulness, justice, and lovingkindness; but deceased bodies can neither receive God's favours in comfort, nor return them in praise. The psalmist resolved to continue in prayer, and the more so, because deliverance did not come speedily. Though our prayers are not soon answered, yet we must not give over praying. The greater our troubles, the more earnest and serious we should be in prayer. Nothing grieves…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17In his third charge, the psalmist accuses the Lord of rejecting him. The force and apparent cruelty of the psalmist’s suffering overwhelm him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. from ... youth up--all my life.Read the comment
Topics related to Psalms 88:15
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 88
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries