Bible en Français courant
Psaumes 73:9
9Ils ouvrent la bouche pour s'attaquer au ciel, et leur langue n'épargne rien sur terre.
Psaumes 73:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils élèvent leur bouche jusqu’aux cieux, Et leur langue se promène sur la terre.
- Bible Segond 21 (S21)leur bouche s’attaque au ciel et leur langue balaie la terre.
- Bible du Semeur (BDS)Leur bouche s’en prend au ciel même, leur langue sévit sur la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils élèvent leur bouche jusqu'aux cieux,Et leur langue se promène sur la terre.
Contexte de Psaumes 73:9
7Dans leur luxe, ils vous regardent de haut, on voit bien tout ce qu'ils imaginent. 8Ils se moquent, ils parlent méchamment, d'un air supérieur ils ne parlent que d'opprimer. Ils ouvrent la bouche pour s'attaquer au ciel, et leur langue n'épargne rien sur terre. 10C'est pourquoi tout le monde se tourne vers eux et boit leurs paroles comme de l'eau. 11Ils déclarent: «Dieu ne peut rien remarquer; comment peut-il savoir, celui qui est là-haut?»
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:9 mot à mot
שַׁתּ֣וּ בַשָּׁמַ֣יִם פִּיהֶ֑ם וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם תִּֽהֲלַ֥ךְ בָּאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:9
- Exode 5:2Le Pharaon répondit: «Qui est ce Seigneur à qui je devrais obéir en laissant partir les Israélites? Je ne le connais pas et je ne vous laisserai pas partir!»
- 2 Chroniques 32:15Allons! ne laissez pas Ézékias vous mentir et vous tromper ainsi, ne le croyez pas! Encore une fois, aucun dieu d'aucune nation ni d'aucun royaume n'a pu arracher son pays au pouvoir de mes ancêtres ou au mien; donc vos dieux ne vous sauveront pas non plus.” »
- Job 21:14Or ils disaient à Dieu: «Laisse-nous donc tranquilles, peu nous importe de savoir ce que tu veux.
- Daniel 3:15Vous allez entendre de nouveau jouer de la trompette, de la flûte, de la cithare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse et de tous les genres d'instruments de musique. Êtes-vous prêts maintenant à vous incliner jusqu'à terre pour adorer la statue que j'ai faite? Si vous refusez, vous serez jetés immédiatement dans la fournaise où brûle un feu intense. Quel dieu pourrait alors vous arracher à mon pouvoir?»
- Daniel 7:25Il prononcera des paroles insolentes à l'égard du Dieu très-haut et opprimera le peuple qui lui appartient en propre; il formera le projet de modifier le calendrier et les lois religieuses du peuple de Dieu, et celui-ci sera livré à son pouvoir pendant trois ans et demi.
- Apocalypse 13:6Elle se mit à dire du mal de Dieu, à insulter son nom et le lieu où il réside, ainsi que tous ceux qui demeurent dans le ciel.
- Psaumes 52:4Tu combines tes mauvais coups; ta langue est aussi tranchante qu'un rasoir, tu fabriques de la calomnie.
- Luc 18:4Pendant longtemps, le juge refusa, puis il se dit: “Bien sûr, je ne me soucie pas de Dieu et je n'ai d'égards pour personne;
- Jacques 3:6Eh bien, la langue est pareille à un feu. C'est un monde de mal installé dans notre corps, elle infecte notre être entier. Elle enflamme tout le cours de notre existence d'un feu provenant de l'enfer même.
Commentaires sur Psaumes 73:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Ils blasphèment Dieu, ridiculisent la religion, se moquent de la Providence et de l'avenir. Leur langue parcourt la terre - Ils trouvent à redire à tout ; ils travestissent la mémoire des justes du ciel, et ridiculisent les saints de la terre. Ils critiquent toute dispensation de Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Ils ont ouvert labouche contre les cieux - Comparez Apocalypse 13:6. Littéralement : "Ils ont ouvert la bouche dans le ciel" ou dans les cieux. L'idée est qu'ils parlent comme s'ils étaient "dans" les cieux, comme s'ils étaient revêtus de toute autorité, comme s'ils étaient des êtres supérieurs et qu'ils avaient le droit de commander l'univers. Et leur langue parcourt la terre - Elle n'a pas de limite ; c'est comme si elle parcourait toute la terre. Ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Le psalmiste était vraiment contrarié, face à la prospérité du méchant ; ce type d'attitude se rencontre fréquemment chez beaucoup d'élus. L'auteur nous révèle les grands principes qui lui permirent de se fortifier. C'est, en particulier, par l'intermédiaire de la bonté de Dieu. Cette bonté est inébranlable. La communion que nous avons avec notre Dieu nous fortifie, face aux tentations de Satan. Même les croyants fervents peuvent être fortement ébranlés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Les orgueilleux se vantent, affirmant qu'ils possèdent tout et qu'ils ne sont soumis à personne (voir 2.1–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires