Bible en Français courant
Psaumes 111:4
4Il veut que l'on commémore ses merveilles. Le Seigneur est bienveillant et compatissant,
Psaumes 111:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L’Éternel miséricordieux et compatissant.
- Bible Segond 21 (S21)Il a laissé le souvenir de ses merveilles. L’Eternel fait grâce, il est rempli de compassion.
- Bible du Semeur (BDS)Il fait qu’on se souvienne |de ses prodiges. L’Eternel est compatissant, |et il fait grâce.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il a laissé la mémoire de ses prodiges,L'Eternel est miséricordieux et compatissant.
Contexte de Psaumes 111:4
2Les actions du Seigneur sont grandioses; ceux qui les apprécient en font tous l'expérience. 3Splendeur et majesté distinguent ses actes. Il est pour toujours fidèle à lui-même. Il veut que l'on commémore ses merveilles. Le Seigneur est bienveillant et compatissant, 5il assure l'existence de ses fidèles et se souvient toujours de sa promesse. 6A son peuple, il a montré sa force en action quand il lui donna le pays d'autres peuples.
Lire Psaumes 111 en entierPsaumes 111:4 mot à mot
זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 111:4
- Psaumes 78:4Nous voulons non pas le cacher à nos enfants, mais répéter à la génération qui suit les motifs qu'ils ont de louer le Seigneur, sa puissance et les merveilles qu'il a faites.
- Exode 12:26Si vos enfants vous demandent ce qu'elle signifie,
- Exode 13:14Lorsque vos enfants, dans l'avenir, vous demanderont: “Pourquoi fait-on cela?”, vous leur répondrez: “Grâce à sa force irrésistible, le Seigneur nous a fait sortir d'Égypte où nous étions esclaves.
- Deutéronome 4:9Seulement prenez bien garde, veillez très soigneusement à ne pas oublier tous les événements dont vous avez été témoins. Qu'à aucun moment de votre vie ces événements ne s'effacent de votre mémoire: au contraire, racontez-les à vos enfants et à vos petits-enfants.
- Deutéronome 31:19Et maintenant, qu'on note les paroles du cantique que je vais vous dicter. Toi, Moïse, tu les enseigneras aux Israélites, tu veilleras à ce qu'ils les apprennent, afin que ce cantique puisse me servir de témoin contre eux.
- Josué 4:6Ces pierres vous rappelleront ce qui s'est passé ici. Lorsque, dans l'avenir, vos enfants vous demanderont ce qu'elles signifient pour vous,
- 1 Corinthiens 11:24et, après avoir remercié Dieu, il le rompit et dit: «Ceci est mon corps, qui est pour vous. Faites ceci en mémoire de moi.»
- Psaumes 86:5Toi, Seigneur, tu es bon, prêt à pardonner, et généreux pour tous ceux qui t'appellent.
- Psaumes 103:8Le Seigneur est compatissant et bienveillant, patient et d'une immense bonté.
- Exode 34:6Puis il passa devant Moïse en proclamant encore: «Je suis le Seigneur! Je suis un Dieu compatissant et bienveillant, patient, d'une immense et fidèle bonté.
- Ésaïe 63:7Je voudrais rappeler les bontés du Seigneur et nos motifs de le louer: tout ce qu'il a fait pour nous, et sa générosité envers la nation d'Israël, tout ce qu'il a fait par amour, dans son immense bonté.
- Michée 7:18Aucun dieu n'est semblable à toi, Seigneur, tu effaces la faute, tu pardonnes la révolte du reste de ton peuple qui a survécu. Ta colère ne dure pas toujours, car tu prends plaisir à nous manifester ta bonté.
- Romains 5:20La loi est intervenue et alors les fautes se sont multipliées; mais là où le péché s'est multiplié, la grâce de Dieu a été bien plus abondante encore.
- Éphésiens 1:6Louons donc Dieu pour le don magnifique qu'il nous a généreusement fait en son Fils bien-aimé.
- 1 Timothée 1:14Notre Seigneur a répandu avec abondance sa grâce sur moi, il m'a accordé la foi et l'amour qui viennent de la communion avec Jésus-Christ.
- Psaumes 78:38Mais lui, il leur gardait son affection, il pardonnait leurs torts, il renonçait à les exterminer. Bien souvent, il retint sa colère et fit taire son indignation,
Commentaires sur Psaumes 111:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Il a fait ses oeuvres merveilleuses - Celui qui les cherche ne les oubliera jamais ; et tout ce que Dieu fait est fait de manière à frapper l'imagination, à intéresser les sens, à charmer et à édifier l'intelligence. Mais il se peut que le psalmiste entende ici principalement les oeuvres de Dieu en faveur du peuple juif, et en particulier sa délivrance de la captivité babylonienne, que ce psaume est censé célébrer.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Il a fait ses merveilles - Dans les cieux et sur la terre. Elles sont faites pour que l'homme s'ensouvienne , et la mémoire de l'homme est faite pour qu'elle les retienne. L'exercice le plus élevé et le plus approprié de la mémoire est de retenir les leçons que les oeuvres de Dieu inculquent ; de garder précieusement pour la gratitude et pour l'usage ce qu'il enseigne à sa création intelligente par l'intermédiaire de ces oeuvres. La mémoire ne peut jamais…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Les pieux louent Dieu et se réjouissent de ses grandes œuvres. Ses actions puissantes révèlent sa justice, sa grâce et sa compassion (voir Ps 116.5–7). Tous ceux qui se soumettent à lui expérimentent sa gloire.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 111:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 111
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires