Bible en Français courant
Psaumes 106:35
35Mais ils se sont mêlés aux païens, ils ont appris leurs pratiques,
Psaumes 106:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs œuvres.
- Bible Segond 21 (S21)ils se sont mêlés aux autres nations et ont imité leur manière de faire.
- Bible du Semeur (BDS)Ils se sont mêlés aux populations païennes et ont imité leurs agissements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils se mêlèrent avec les nations,Et ils apprirent leurs œuvres.
Contexte de Psaumes 106:35
33exaspéré par eux, il parla sans réfléchir. 34Ils n'ont pas éliminé les Cananéens, contrairement à l'ordre du Seigneur. Mais ils se sont mêlés aux païens, ils ont appris leurs pratiques, 36ils ont offert un culte à leurs divinités, tombant dans le piège de l'idolâtrie. 37Ils ont même offert leurs fils et leurs filles en sacrifice à des faux dieux.
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:35 mot à mot
וַיִּתְעָרְב֥וּ בַגּוֹיִ֑ם וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ מַֽעֲשֵׂיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:35
- Josué 15:63Les descendants de Juda ne réussirent pas à chasser les Jébusites, qui habitaient Jérusalem, et ceux-ci vivent maintenant encore dans cette ville avec les gens de Juda.
- Juges 1:27Les gens de Manassé ne réussirent pas à chasser les habitants de Beth-Chéan, Taanak, Dor, Ibléam et Méguiddo, ni ceux des localités voisines, et les Cananéens continuèrent à vivre dans cette région.
- Juges 2:2Par contre, je vous ai ordonné de ne pas conclure d'alliance avec les habitants de ce pays et de démolir leurs autels. Or vous ne m'avez pas obéi! Qu'avez-vous fait là!
- Ésaïe 2:6Seigneur, tu ne veux plus de ton peuple, les descendants de Jacob. Car les devins orientaux pullulent chez lui; il y a autant d'astrologues que chez les Philistins. Ton peuple fait des affaires avec les païens.
- 1 Corinthiens 5:6Il n'y a pas de quoi vous vanter! Vous le savez bien: «Un peu de levain fait lever toute la pâte.»
- 1 Corinthiens 15:33Ne vous y trompez pas: «Les mauvaises compagnies sont la ruine d'une bonne conduite.»
Commentaires sur Psaumes 106:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35Mais ils se sont mêlés aux païens - Parmi les nations, par des mariages mixtes et par le commerce. Ils ont permis qu'ils restent dans le pays, contrairement à l'ordre de Dieu, et ont ainsi grandement exposé et mis en danger la pureté de leur religion et de leurs propres mœurs. Voir Juges 2:2; Juges 3:5-6. Ils apprirent leurs œuvres - Leurs pratiques, leurs coutumes et leurs habitudes, ils apprirent à vivre comme eux. Ceci est une illustration du danger du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 34-46Le cheminement des Israélites en Canaan et la réaction divine vis à vis de leur trajet, nous montrent que la voie du péché ne mène qu'à la chute ; les omissions finissent par générer les problèmes : quand le peuple négligea sa séparation d'avec les païens, il finit par pratiquer leurs œuvres. Un péché conduit vers beaucoup d'autres, et cela provoque les jugements divins. Les enfants d'Israël ont subi les conséquences punitives de leurs égarements. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-39L’idolâtrie d’Israël, déjà présente en dehors du pays, les a suivis lorsqu’ils y sont entrés. Leur nature étant restée inchangée, ils ont continué à irriter l’Éternel par leurs actions.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires