Bible en Français courant
Proverbes 7:12
12Dans la rue ou les lieux publics, partout elle cherche l'aventure.
Proverbes 7:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets.
- Bible Segond 21 (S21)tantôt dans la rue, tantôt sur les places, à tous les carrefours elle était aux aguets.
- Bible du Semeur (BDS)Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, elle faisait le guet à tous les carrefours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tantôt dans la rue, tantôt sur les places,Et près de tous les angles, elle était aux aguets.
Contexte de Proverbes 7:12
10Voici que la femme vient à sa rencontre, vêtue comme une prostituée et la ruse au cœur. 11Hardie et excitée, elle ne tient pas en place dans sa maison. Dans la rue ou les lieux publics, partout elle cherche l'aventure. 13Elle aborde le jeune homme, l'embrasse et lui dit d'un air effronté: 14«J'avais promis à Dieu des sacrifices de reconnaissance et aujourd'hui, je les ai offerts.
Lire Proverbes 7 en entierProverbes 7:12 mot à mot
פַּ֤עַם׀ בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת וְאֵ֖צֶל כָּל־פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 7:12
- Proverbes 9:14Elle est assise à la porte de sa maison, sur les hauteurs de la ville.
- Proverbes 23:28Comme les brigands, elles se mettent aux aguets. On ne compte plus les hommes qu'elles ont rendus infidèles.
- Jérémie 2:20«Israël, dit le Seigneur, il y a longtemps que tu te rebelles contre moi; tu as rompu avec moi et tu as déclaré: “Je veux être libre”. En effet, sur n'importe quelle colline, sous n'importe quel arbre vert tu t'étales comme une prostituée.
- Jérémie 3:2Regarde un peu vers les hauteurs, et vois s'il y en a une où tu ne te sois pas déshonorée. Comme un bédouin du désert qui attend ses victimes, tu attendais tes partenaires, assise au bord du chemin. Tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ton inconduite.
- Ézéchiel 16:24Pourtant, tu as continué en t'aménageant des estrades, des endroits bien en vue sur chaque place.
- Apocalypse 18:3Toutes les nations ont bu le vin de sa furieuse immoralité. Les rois de la terre se sont livrés à l'immoralité avec elle et les marchands de la terre se sont enrichis de son luxe démesuré.»
Commentaires sur Proverbes 7:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Maintenant elle est sans - Elle s'expose continuellement, et montre par sa démarche et ses gestes ce qu'elle est, et ce qu'elle veut. Ces deux vers sont une parenthèse, destinée à montrer le caractère de la femme.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Les prostituées accostaient couramment des clients potentiels dans les lieux publics tels que les marchés et à chaque coin de rue animée (par exemple, Gn 38.13–16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 7:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 7
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires