Bible en Français courant
Lévitique 26:38
38Finalement ils mourront en exil, dévorés par ces pays étrangers.
Lévitique 26:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera.
- Bible Segond 21 (S21)Vous disparaîtrez parmi les nations et le pays de vos ennemis vous dévorera.
- Bible du Semeur (BDS)Vous périrez chez des peuples étrangers et le pays de vos ennemis vous dévorera.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera.
Contexte de Lévitique 26:38
36«Quant à ceux d'entre vous qui subsisteront dans les pays de leurs ennemis, je les remplirai d'angoisse: le simple bruit d'une feuille agitée par le vent les mettra en fuite; ils fuiront comme devant un ennemi en armes et ils tomberont, même si personne ne les poursuit. 37Ils trébucheront les uns sur les autres comme lorsqu'on fuit devant l'ennemi, alors même que personne ne les poursuivra. Ils seront incapables de résister à leurs ennemis. Finalement ils mourront en exil, dévorés par ces pays étrangers. 39Si quelques-uns d'entre vous survivent dans les pays de vos ennemis, ils y dépériront à cause de leurs propres péchés, et à cause aussi des péchés de leurs ancêtres.» 40«Mais ces survivants finiront par reconnaître qu'eux et leurs ancêtres ont péché en commettant des fautes graves envers moi et en s'opposant à moi;
Lire Lévitique 26 en entierLévitique 26:38 mot à mot
וַאֲבַדְתֶּ֖ם בַּגּוֹיִ֑ם וְאָכְלָ֣ה אֶתְכֶ֔ם אֶ֖רֶץ אֹיְבֵיכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 26:38
- Deutéronome 4:27Le Seigneur vous dispersera parmi les nations étrangères; on ne retrouvera qu'un petit nombre d'entre vous dans les pays où il vous aura exilés.
- Deutéronome 28:48vous deviendrez les esclaves des ennemis que le Seigneur enverra contre vous, vous aurez faim et soif, vous serez nus et privés de tout. Le Seigneur placera un joug de fer sur vos épaules, jusqu'à ce que vous soyez exterminés.
- Ésaïe 27:13Ce jour-là, retentira le son saccadé du grand cor. Alors arriveront tous ceux qui étaient perdus en Assyrie ou dispersés en Égypte; ils viendront s'incliner devant le Seigneur, à Jérusalem, sur la montagne qui lui est consacrée.
- Jérémie 42:17Tous ceux qui auront décidé d'aller se réfugier en Égypte mourront par la guerre, la famine ou la peste. Aucun d'eux ne pourra échapper au malheur que je ferai venir sur eux.” »
- Jérémie 44:12Je prendrai les derniers représentants de Juda qui ont décidé de venir se réfugier en Égypte, et ils mourront tous. C'est dans ce pays qu'ils tomberont morts; ils seront achevés par la guerre ou la famine, tous sans exception; oui, ils périront de cette façon et on les citera en exemple pour prononcer une malédiction ou mentionner une chose horrible, maudite ou honteuse.
Commentaires sur Lévitique 26:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Le pays de vos ennemis vous dévorera - Cela fait-il référence à la perte totale des dix tribus ? Celles-ci sont si complètement englouties dans le pays de certains ennemis qu'il ne reste, concernant leur existence ou leur lieu de résidence, qu'une simple conjecture.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-45Versets 3-45 Comme " le livre de l'alliance " Exode 23,20-33, ce recueil de lois est contenu dans le livre du Lévitique. Mais le premier passage se rapporte à la conquête du pays de la promesse, celui-ci à l'histoire ultérieure de la nation. Le passage similaire plus long du Deutéronome Lévitique 26:4 Pluie en son temps - Il est question ici des pluies périodiques dont dépend la fertilité de la terre sainte. Il y a deux saisons humides, appelées dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-39Après que Dieu eut annoncé les bénédictions qui rendraient le peuple joyeux, si ce dernier obéissait à Ses commandements, Il énumère dans ce texte, les malédictions et la misère qui en résulteraient, en cas de désobéissance. Deux choses étaient en mesure de mener Israël à la ruine : Le mépris des commandements divins. Ceux qui rejettent les préceptes de Dieu doivent alors renoncer à Ses promesses de bénédiction. Le mépris des avertissements divins. Si le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-39Une défaite désastreuse et la captivité seront plus tard le sort d'Israël et de Juda (voir les notes d'étude sur 18.28 ; 26.14–39).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 26:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 26
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires