Josué 10:38

Josué 10:38 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea sur Debir, et il l’attaqua.
• Bible Segond 21 (S21)Josué se dirigea avec tout Israël sur Debir et l'attaqua.
• Bible du Semeur (BDS)Après cela, Josué et tout Israël avec lui revinrent sur Debir et l’attaquèrent.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea sur Debir, et il l'attaqua.

Contexte de Josué 10:38

36D'Églon, Josué et les Israélites montèrent jusqu'à Hébron et attaquèrent la ville. 37Ils s'en emparèrent, firent mourir son roi et ses habitants. Ils prirent également les villes des environs et en tuèrent les habitants. Comme à Églon, Josué détruisit entièrement la ville et extermina la population sans laisser de survivant. Ensuite, Josué et les Israélites firent demi-tour pour se rendre à Debir qu'ils attaquèrent. 39Ils s'emparèrent de la ville et de son roi, ainsi que des villes des environs. Ils massacrèrent les habitants sans laisser de survivant. Josué traita Debir et son roi comme il avait traité Hébron ainsi que Libna et son roi. 40Josué conquit tout le pays: la région montagneuse, la région méridionale, le Bas-Pays et la région des coteaux, et il battit tous leurs rois. Il n'épargna personne, il extermina tous les êtres vivants, selon les ordres du Seigneur, Dieu d'Israël.

Josué 10:38 mot à mot

וַיָּ֧שָׁב יְהוֹשֻׁ֛עַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמּ֖וֹ דְּבִ֑רָה וַיִּלָּ֖חֶם עָלֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Josuéיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JosuéH3091
• toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
• Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
• avecעִם‛im · avecH5973
• dirigeaשׁוּבshûb · retourner : revenirH7725
• Debirדְּבִירdebîyr debir · DebirH1688
• l’עַל‛al · surH5921
• attaquaלָחַםlâcham · combattreH3898

Références croisées de Josué 10:38

• Josué 10:41Josué mena sa conquête de Cadès-Barnéa et Gaza, au sud, jusqu'à la région de Gochen et à Gabaon, au nord.
• Josué 12:13Debir, Guéder,
• Josué 15:15D'Hébron, il partit attaquer les habitants de Debir, ville qui s'appelait alors Quiriath-Séfer.
• Josué 21:15Holon, Debir,
• Juges 1:11De là, ils partirent attaquer les habitants de Debir, appelée à ce moment-là Quiriath-Séfer.

Commentaires sur Josué 10:38

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 38Josué revint — Les mots indiquent un changement dans la direction de la marche. Depuis Hébron, Josué se tourna vers le sud-ouest et attaqua Debir, ou Kirjath-Sépher, ainsi que les localités qui en dépendaient Josué 15:15.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-43Josué fit rapidement la conquête de toutes ces villes. Que de travail nous pouvons accomplir en peu de temps, si nous savons nous organiser et saisir toutes les opportunités ! L'Éternel manifeste ici toute Sa réprobation contre l'idolâtrie et les abominations dont étaient coupables les Cananéens ; cela nous indique également la grande provocation de ces païens envers Dieu, et la terrible destruction qu'ils subirent ensuite. C'est également une image de…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 38-39La population dans la région montagneuse étant clairsemée, les villages environnants (des villes fortifiées qui ne pouvaient pas maintenir leur indépendance) dépendaient de la gouvernance et de la protection des villes dominantes.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 10:38

• Captive
• Guerre
• Hébron
• Josué
• Massacre

Dans les dictionnaires

• Israël
• Adonitsedec (seigneur de justice)
• Debir
• Kiriath-Sépher
• Dabir
• Jerusalem
• Nophet
• Prophète
• Josué
• Josué (livre de)

Commentaires sur Josué 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings