Bible en Français courant
Exode 15:24
24La foule se mit à protester contre Moïse et à dire: «Qu'allons-nous boire?»
Exode 15:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le peuple murmura contre Moïse, en disant : Que boirons-nous ?
- Bible Segond 21 (S21)Le peuple murmura contre Moïse en disant: «Que boirons-nous?»
- Bible du Semeur (BDS)Alors le peuple se plaignit de Moïse en disant : Qu’allons-nous boire ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le peuple murmura contre Moïse, en disant: Que boirons-nous?
Contexte de Exode 15:24
22Les Israélites, conduits par Moïse, quittèrent la mer des Roseaux et se dirigèrent vers le désert de Chour. Ils marchèrent trois jours dans le désert sans trouver d'eau. 23Lorsqu'ils arrivèrent à Mara, ils ne purent pas y boire l'eau qui s'y trouvait, car elle était amère. – De là vient le nom de Mara, qui signifie “Amertume”. – La foule se mit à protester contre Moïse et à dire: «Qu'allons-nous boire?» 25Moïse implora le Seigneur, qui lui montra un morceau de bois. Moïse le jeta dans l'eau et l'eau devint buvable. C'est là que le Seigneur donna aux Israélites des lois et des coutumes, là aussi qu'il les mit à l'épreuve. 26Il leur dit: «Si vous m'obéissez vraiment, à moi, le Seigneur votre Dieu, en faisant ce que je considère comme juste, si vous écoutez mes commandements et mettez en pratique toutes mes lois, alors je ne vous infligerai aucune des maladies que j'ai infligées aux Égyptiens. En effet, je suis le Seigneur, celui qui vous guérit.»
Lire Exode 15 en entierExode 15:24 mot à mot
וַיִּלֹּ֧נוּ הָעָ֛ם עַל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר מַה־נִּשְׁתֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 15:24
- Exode 14:11et dirent à Moïse: «N'y avait-il pas assez de tombeaux en Égypte? Pourquoi nous as-tu emmenés mourir dans le désert? Pourquoi nous as-tu fait quitter l'Égypte?
- Exode 16:2Là, dans le désert, les Israélites se remirent à protester contre Moïse et Aaron.
- Exode 17:3Assoiffé, le peuple se mit à protester contre Moïse en disant: «Pourquoi nous as-tu fait quitter l'Égypte? Est-ce pour nous faire mourir de soif ici, avec nos enfants et nos troupeaux?»
- Nombres 11:1Un jour, les Israélites adressèrent au Seigneur des plaintes amères. Lorsque le Seigneur entendit cela, il se mit en colère; il envoya contre eux un feu qui ravagea l'extrémité du camp.
- Nombres 14:1Toute la nuit les Israélites crièrent et pleurèrent.
- Nombres 16:11De cette manière, toi et tes partisans, vous vous révoltez contre le Seigneur, car, au fond, ce n'est pas contre Aaron que vous protestez.»
- Nombres 17:10«Éloignez-vous de ces gens. Je vais les exterminer en un instant.» Moïse et Aaron se jetèrent le visage contre terre,
- Nombres 20:2Comme le peuple manquait d'eau, ils s'attroupèrent autour de Moïse et d'Aaron.
- Nombres 21:5Les gens se mirent à critiquer Dieu et Moïse: «Pourquoi nous avez-vous fait quitter l'Égypte? disaient-ils. Pour nous faire mourir dans le désert? Il n'y a ici ni pain ni eau, et nous sommes dégoûtés de la manne, cette nourriture de misère!»
- 1 Corinthiens 10:10Enfin, ne vous plaignez pas, comme certains d'entre eux l'ont fait et ils furent exterminés par l'ange de la mort.
- Philippiens 2:14Faites tout sans plaintes ni contestations,
- Jude 1:16Ces gens sont toujours mécontents et se plaignent de leur sort; ils suivent leurs propres désirs; ils tiennent des propos orgueilleux et flattent les gens par intérêt.
- Psaumes 78:19Ils médirent de Dieu en posant la question: «Dieu est-il vraiment capable de nous servir un repas dans le désert?
- Matthieu 6:25«Voilà pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas au sujet de la nourriture et de la boisson dont vous avez besoin pour vivre, ou au sujet des vêtements dont vous avez besoin pour votre corps. La vie est plus importante que la nourriture et le corps plus important que les vêtements, n'est-ce pas?
Commentaires sur Exode 15:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Le peuple murmura - Il était dans un état de grande dégradation mentale, en raison de sa longue et oppressive vassalité, et n'avait aucune fermeté de caractère. Voir la note de Clarke sur Exode 13:17.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-27Dans le désert de Shur, les Israélites n'avaient pas d'eau. Sur le site de Mara, ils en avaient, mais elle était amère ; il leur était donc impossible de boire ! Dieu peut rendre amères certaines de nos convoitises ; Il le fait lorsque nous traversons le « désert » de ce monde, de façon à détourner nos regards de nos désirs charnels, créatures que nous sommes, vers le Créateur, le Seul à pouvoir nous apporter le réconfort nécessaire. Dans sa détresse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Au lieu de réfléchir aux leçons de foi récemment vécues, le peuple a perdu courage et a commencé à se plaindre, comme nous le faisons souvent dans des circonstances défavorables. Si ces plaintes deviennent une habitude, un désastre peut nous frapper lors de l'épreuve ultime, comme ce fut le cas pour les Israélites (voir Nb 14 ; Ps 95.7–11 ; Hé 3.7–11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 15:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 15
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires