Bible en Français courant
Daniel 11:34
34Au cours de ces persécutions, ils ne recevront que peu d'aide, car beaucoup de ceux qui se joindront à eux le feront par hypocrisie.
Daniel 11:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.
- Bible Segond 21 (S21)Durant cette période ils recevront un peu d’aide et beaucoup se rallieront à eux de façon hypocrite.
- Bible du Semeur (BDS)Pendant qu’ils seront ainsi livrés à la mort, ils recevront un peu d’aide, mais beaucoup de gens se rallieront hypocritement à eux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.
Contexte de Daniel 11:34
32Le roi lui-même, par ses flatteries, amènera des gens à rejeter l'alliance. Mais tous ceux qui sont fidèles à Dieu resteront fermes dans leur façon d'agir. 33Les plus intelligents parmi ceux-ci en instruiront beaucoup d'autres; pendant quelque temps, on assassinera certains d'entre eux, on en brûlera d'autres, on en jettera d'autres encore en prison, après les avoir dépouillés de leurs biens. Au cours de ces persécutions, ils ne recevront que peu d'aide, car beaucoup de ceux qui se joindront à eux le feront par hypocrisie. 35Parmi les gens intelligents, plusieurs succomberont, et leur mort servira à purifier le peuple, à l'affiner, à le blanchir, pour le moment où viendra la fin. – En effet, ce ne sera pas encore le temps de la fin. – 36“Le roi agira comme bon lui semblera. Plein d'orgueil, et se croyant supérieur aux dieux, il s'exprimera de manière intolérable contre le Dieu des dieux. Il connaîtra le succès, jusqu'à ce que la colère divine se manifeste. Alors Dieu accomplira ce qu'il a décidé.
Lire Daniel 11 en entierDaniel 11:34 mot à mot
וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם יֵעָזְר֖וּ עֵ֣זֶר מְעָ֑ט וְנִלְו֧וּ עֲלֵיהֶ֛ם רַבִּ֖ים בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Daniel 11:34
- Apocalypse 12:2Elle allait mettre au monde un enfant, et les peines de l'accouchement la faisaient crier de douleur.
- Apocalypse 13:1Puis je vis une bête sortir de la mer. Elle avait dix cornes et sept têtes; elle portait une couronne sur chacune de ses cornes, et des noms insultants pour Dieu étaient inscrits sur ses têtes.
- Matthieu 7:15«Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous déguisés en brebis, mais au-dedans ce sont des loups féroces.
- Actes 20:29Je sais qu'après mon départ des hommes pareils à des loups redoutables s'introduiront parmi vous et n'épargneront pas le troupeau.
- Romains 16:18car les gens de cette espèce ne servent pas le Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre! Par leurs belles paroles et leurs discours flatteurs, ils trompent les gens simples.
- 2 Corinthiens 11:13Ces gens-là ne sont que de faux apôtres, des tricheurs qui se déguisent en apôtres du Christ.
- Galates 2:4malgré des faux frères qui s'étaient mêlés à nous et voulaient le circoncire. Ces gens s'étaient glissés dans notre groupe pour espionner la liberté qui nous vient de Jésus-Christ et nous ramener à l'esclavage de la loi.
- 1 Timothée 4:1L'Esprit le dit clairement: dans les derniers temps, certains abandonneront la foi pour suivre des esprits trompeurs et des enseignements inspirés par les démons.
- 2 Timothée 3:1Rappelle-toi bien ceci: dans les derniers temps, il y aura des jours difficiles.
- 2 Timothée 4:3Car le temps viendra où les gens ne voudront plus écouter le véritable enseignement, mais ils suivront leurs propres désirs et s'entoureront d'une foule de maîtres qui leur diront ce qu'ils aiment entendre.
- 2 Pierre 2:1De faux prophètes sont apparus autrefois dans le peuple d'Israël; de même, de faux enseignants apparaîtront parmi vous. Ils introduiront des doctrines fausses et désastreuses, et rejetteront le Maître qui les a sauvés; ils attireront ainsi sur eux une ruine subite.
- 1 Jean 2:18Mes enfants, voici la dernière heure! Vous avez entendu dire que l'Adversaire du Christ va venir; or, maintenant, de nombreux adversaires du Christ sont apparus et nous savons ainsi que nous en sommes à la dernière heure.
- 1 Jean 4:1Mes chers amis, ne croyez pas tous ceux qui prétendent avoir l'Esprit, mais mettez-les à l'épreuve pour vérifier si l'esprit qu'ils ont vient de Dieu. En effet, de nombreux faux prophètes se sont répandus dans le monde.
- Jude 1:4En effet, certains hommes malfaisants se sont introduits discrètement parmi vous; ils déforment le sens de la grâce de notre Dieu pour justifier leur vie immorale, et ils rejettent ainsi Jésus-Christ, notre seul Maître et Seigneur. Il y a longtemps que les Écritures ont annoncé la condamnation qui pèse sur eux.
- Apocalypse 2:20Mais j'ai un reproche à te faire: tu tolères Jézabel, cette femme qui prétend parler de la part de Dieu. Elle égare mes serviteurs en les incitant à se livrer à l'immoralité et à manger de la viande provenant de sacrifices offerts aux idoles.
- Apocalypse 13:11Puis je vis une autre bête; elle sortait de la terre. Elle avait deux cornes semblables à celles d'un agneau et elle parlait comme un dragon.
Commentaires sur Daniel 11:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Quand ils tomberont - Quand la tempête de la dixième persécution sous Dioclétien, qui a duré dix ans, s'est abattue sur eux, ils ont été cruellement opprimés. Ils seront sauvés avec un peu d'aide - Par Constantin qui, tout en supprimant toutes les persécutions et en favorisant la prospérité temporelle de l'Église chrétienne, n'a guère contribué à sa perfection et à sa force spirituelles. Car beaucoup, voyant les chrétiens dans la prospérité, - S'attachent…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34Lorsqu'ils tomberont, ils seront sauvés avec un peu d'aide - Par de petites augmentations de leurs forces. Les armées des Maccabées n'ont jamais été "très" nombreuses, mais l'idée est ici que lorsqu'ils seraient persécutés, leurs forces seraient renforcées afin qu'ils puissent poursuivre la guerre. Au début, ceux qui prirent les armes pour défendre les institutions religieuses furent très peu nombreux, mais leur nombre augmenta jusqu'à ce qu'ils soient…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31-45La suite de cette prophétie est très difficile à interpréter, et les avis des commentateurs divergent sur ce sujet. À partir d'Antiochus, le cours des prédictions semble passer directement au temps de l'antichrist. Le texte semble faire référence à l'empire romain, le quatrième empire, avec son paganisme, sa chrétienté naissante, et son pouvoir papal. À la fin de cette période, la colère du Seigneur se manifestera contre tous Ses assaillants, Sa patience…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34Un peu d'aide leur est parvenue lorsque la famille de Mattathias et ceux qui l'entourent, appelés Maccabées, ont fomenté une révolte nationale qu'Antioche, occupé ailleurs, n'a pas pu réprimer. En 164 av. J.-C., trois ans après la profanation du Temple, les Maccabées reprennent Jérusalem, retirent la statue de Zeus, purifient l'autel et rétablissent les sacrifices quotidiens (8.11–14, 26; 1 M 1.59). Cet événement est commémoré lors de la Fête de la…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 34Un peu secourus. Les révoltés remporteront quelques succès, mais pas assez pour mettre un terme à l'oppression. Plusieurs... avec de beaux semblants. Plusieurs se joignirent à eux, non par patriotisme, mais par crainte de la sévérité avec laquelle Judas Maccabée traitait ceux qui paraissaient faiblir. 1 Maccabées 2.14 ; 3.5,8.Lire le commentaire
Thèmes liés à Daniel 11:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 11
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires