Bible du Semeur
Psaumes 95:8
8ne vous endurcissez pas |comme à Meriba, comme au jour de l’incident |de Massa dans le désert,
Psaumes 95:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)N’endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
- Bible Segond 21 (S21)n’endurcissez pas votre cœur comme à Meriba, comme lors de la journée de Massa, dans le désert:
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)N'endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba,Comme à la journée de Massa, dans le désert,
- Bible Darby (DBY)N’endurcissez pas votre cœur comme à Meriba, comme au jour de Massa, dans le désert,
Contexte de Psaumes 95:8
6Venez et prosternons-nous, ployons les genoux |devant l’Eternel |qui nous a créés. 7Il est notre Dieu, nous sommes le peuple |de son pâturage, le troupeau |que sa main conduit. Aujourd’hui, |si vous entendez sa voix, ne vous endurcissez pas |comme à Meriba, comme au jour de l’incident |de Massa dans le désert, 9où vos ancêtres m’ont provoqué, voulant me forcer la main, |bien qu’ils m’aient vu à l’action. 10Pendant quarante ans, |j’ai éprouvé du dégoût |pour cette génération, et j’ai dit alors : |C’est un peuple égaré par son cœur, et qui ne fait aucun cas |des voies que je lui prescris.
Lire Psaumes 95 en entierPsaumes 95:8 mot à mot
אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 95:8
- Exode 8:15Alors les magiciens dirent au pharaon : C’est le doigt de Dieu ! Pourtant, le pharaon s’obstina et il n’écouta pas Moïse et Aaron, comme l’Eternel l’avait dit.
- 1 Samuel 6:6Ne vous obstinez pas comme les Egyptiens et le pharaon. Rappelez-vous qu’après avoir été malmenés par ce Dieu, ils ont dû laisser partir les Israélites.
- Daniel 5:20Mais lorsque son cœur s’enorgueillit et qu’il s’endurcit jusqu’à l’arrogance, on lui fit quitter son trône royal et il fut dépouillé de sa gloire.
- Actes 19:9Mais un certain nombre de Juifs s’endurcissaient et refusaient de se laisser convaincre : en pleine assemblée, ils tinrent des propos méprisants au sujet de la Voie du Seigneur. Alors Paul se sépara d’eux et prit à part les disciples qu’il continua d’enseigner tous les jours dans l’école d’un nommé Tyrannus.
- Romains 2:5Par ton entêtement et ton refus de changer, tu te prépares un châtiment d’autant plus grand pour le jour où se manifesteront la colère et le juste jugement de Dieu.
- Hébreux 3:13Mais encouragez-vous les uns les autres, jour après jour, aussi longtemps qu’on peut dire aujourd’hui, afin qu’aucun d’entre vous ne se laisse tromper par le péché et ne s’endurcisse.
- Hébreux 12:25Prenez donc garde : ne refusez pas d’écouter celui qui vous parle. Les Israélites qui ont refusé d’écouter celui qui les avertissait sur la terre, n’ont pas échappé au châtiment. A combien plus forte raison en sera-t-il de même pour nous, si nous nous détournons de celui qui nous parle du haut des cieux.
- Exode 17:2Alors le peuple prit Moïse à partie en lui disant : Donne-nous de l’eau à boire ! Moïse leur répondit : Pourquoi me prenez-vous à partie ? Pourquoi voulez-vous forcer la main à l’Eternel ?
- Nombres 14:11L’Eternel dit à Moïse : Combien de temps ce peuple me méprisera-t-il encore ? Quand cessera-t-il de me refuser sa confiance, alors que j’ai produit au milieu d’eux tant de manifestations extraordinaires ?
- Nombres 20:13Ce sont là les eaux de Meriba (de la Querelle), où les Israélites avaient cherché querelle à l’Eternel, et où il manifesta sa sainteté devant eux.
- Deutéronome 1:34Quand l’Eternel entendit vos propos, il s’est irrité et a fait ce serment :
- Deutéronome 6:16Vous ne forcerez pas la main à l’Eternel votre Dieu comme vous l’avez fait à Massa ;
- Hébreux 3:8ne vous endurcissez pas, |comme l’ont fait vos ancêtres |lorsqu’ils se sont révoltés et qu’ils ont, dans le désert, |voulu me forcer la main.
- Jude 1:5Laissez-moi vous rappeler des faits que vous connaissez bien. Après avoir délivré son peuple de l’esclavage en Egypte, le Seigneur a fait périr ceux qui avaient refusé de lui faire confiance.
Commentaires sur Psaumes 95:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8N'endurcissez pas votre cœur - Voir l'explication de ce verset dans les notes de Hébreux 3:8. Comme dans la provocation - Marge , "contestation" L'original est "Meribah" Voir Exode 17:7, où les mots originaux Meribah, rendu ici "provocation", et "Massah", rendu ici "tentation", sont conservés dans la traduction.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-11Christ appelle son peuple pour qu'il entende sa voix. Vous l'appelez Maître ou Seigneur ; soyez donc obéissants à Sa volonté. Écoutez la voix de Sa doctrine, de Sa loi et aussi de Son Esprit : écoutez et tenez-en compte ; écoutez et mettez en pratique. La voix de Christ doit être écoutée dès qu'elle se présente. Cette opportunité ne durera pas toujours ; saisissez-la dès aujourd'hui. Lorsqu'on entend la voix de Christ, il faut aussi croire. La dureté du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Endurcir son cœur, c’est faire preuve d’entêtement et résister à la grâce du Seigneur (voir Nb 20.2–13 ; voir aussi Mt 13.3–23 ; Jn 12.37–43 ; Ep 4.17–32 ; Hé 3.6–19 ; 4.6–11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 95:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 95
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires