Bible Segond 21
Psaumes 95:8
8n’endurcissez pas votre cœur comme à Meriba, comme lors de la journée de Massa, dans le désert:
Psaumes 95:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)N’endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
- Bible du Semeur (BDS)ne vous endurcissez pas |comme à Meriba, comme au jour de l’incident |de Massa dans le désert,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)N'endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba,Comme à la journée de Massa, dans le désert,
- Bible Darby (DBY)N’endurcissez pas votre cœur comme à Meriba, comme au jour de Massa, dans le désert,
Contexte de Psaumes 95:8
6Venez, prosternons-nous et humilions-nous, plions le genou devant l’Eternel, notre créateur, 7car il est notre Dieu et nous sommes le peuple dont il est le berger, le troupeau que sa main conduit. *Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, n’endurcissez pas votre cœur comme à Meriba, comme lors de la journée de Massa, dans le désert: 9là vos ancêtres m’ont provoqué, ils m’ont mis à l’épreuve, bien qu’ils m’aient vu agir. 10Pendant 40 ans j’ai eu cette génération en dégoût et j’ai dit: «C’est un peuple dont le cœur s’égare, ils ne connaissent pas mes voies.»
Lire Psaumes 95 en entierPsaumes 95:8 mot à mot
אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 95:8
- Exode 8:15Les magiciens dirent au pharaon: «C'est le doigt de Dieu!» Le cœur du pharaon s'endurcit et il n'écouta pas Moïse et Aaron. Cela se passa comme l'Eternel l'avait dit.
- 1 Samuel 6:6Pourquoi rendriez-vous votre cœur insensible comme les Egyptiens et le pharaon l’ont fait? Dieu est intervenu contre eux et ils ont alors dû laisser partir les Israélites.
- Daniel 5:20Cependant, lorsque son cœur s’est rempli d’orgueil et que son esprit s’est obstiné jusqu'à l'arrogance, il a été précipité de son trône royal et dépouillé de sa gloire.
- Actes 19:9Cependant, quelques-uns restaient endurcis et incrédules et disaient du mal de la voie du Seigneur devant la foule. Alors il les quitta, prit les disciples à part et enseigna chaque jour dans l'école d'un dénommé Tyrannus.
- Romains 2:5Par ton endurcissement et ton refus de te repentir, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour où Dieu révélera sa colère et son juste jugement.
- Hébreux 3:13Au contraire, encouragez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu'on peut dire: «Aujourd'hui», afin qu’aucun de vous ne s'endurcisse, trompé par le péché.
- Hébreux 12:25Faites attention! Ne refusez pas d’écouter celui qui parle. En effet, les hommes qui ont rejeté celui qui les avertissait sur la terre n'en ont pas réchappé. Combien moins échapperons-nous si nous nous détournons de celui qui parle du haut du ciel!
- Exode 17:2Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: «Donnez-nous de l'eau à boire.» Moïse leur répondit: «Pourquoi me cherchez-vous querelle? Pourquoi provoquez-vous l'Eternel?»
- Nombres 14:11L'Eternel dit à Moïse: «Jusqu'à quand ce peuple me méprisera-t-il? Jusqu'à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les signes que j'ai accomplis au milieu de lui?
- Nombres 20:13Ce sont les eaux de Meriba parce que les Israélites contestèrent avec l'Eternel et sa sainteté fut reconnue parmi eux.
- Deutéronome 1:34»L'Eternel a entendu vos paroles. Il s’est irrité et a juré:
- Deutéronome 6:16*Vous ne provoquerez pas l'Eternel, votre Dieu, comme vous l'avez fait à Massa.
- Hébreux 3:8n'endurcissez pas votre cœur comme lors de la révolte, comme le jour de la tentation dans le désert:
- Jude 1:5Je veux vous rappeler – à vous qui le savez bien – que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple en le faisant sortir d'Egypte, a fait ensuite mourir ceux qui s’étaient montrés incrédules.
Commentaires sur Psaumes 95:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8N'endurcissez pas votre cœur - Voir l'explication de ce verset dans les notes de Hébreux 3:8. Comme dans la provocation - Marge , "contestation" L'original est "Meribah" Voir Exode 17:7, où les mots originaux Meribah, rendu ici "provocation", et "Massah", rendu ici "tentation", sont conservés dans la traduction.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-11Christ appelle son peuple pour qu'il entende sa voix. Vous l'appelez Maître ou Seigneur ; soyez donc obéissants à Sa volonté. Écoutez la voix de Sa doctrine, de Sa loi et aussi de Son Esprit : écoutez et tenez-en compte ; écoutez et mettez en pratique. La voix de Christ doit être écoutée dès qu'elle se présente. Cette opportunité ne durera pas toujours ; saisissez-la dès aujourd'hui. Lorsqu'on entend la voix de Christ, il faut aussi croire. La dureté du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Endurcir son cœur, c’est faire preuve d’entêtement et résister à la grâce du Seigneur (voir Nb 20.2–13 ; voir aussi Mt 13.3–23 ; Jn 12.37–43 ; Ep 4.17–32 ; Hé 3.6–19 ; 4.6–11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 95:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 95
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires