Bible du Semeur
Psaumes 78:59
59Dieu l’entendit : il se mit en colère et il prit Israël en aversion.
Psaumes 78:59 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu entendit, et il fut irrité ; Il repoussa fortement Israël.
- Bible Segond 21 (S21)Dieu a entendu cela, et il a été irrité, il a durement rejeté Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu entendit, et il fut irrité;Il repoussa fortement Israël.
- Bible Darby (DBY)Dieu l’entendit, et se mit en grande colère, et il méprisa fort Israël.
Contexte de Psaumes 78:59
57Ils se sont dérobés |et se sont montrés traîtres |tout comme leurs ancêtres. On ne pouvait pas leur faire confiance |pas plus qu’à l’arc dont la flèche dévie. 58Ils l’ont irrité avec leurs hauts lieux, par leurs idoles, ils ont provoqué |sa vive indignation. Dieu l’entendit : il se mit en colère et il prit Israël en aversion. 60Il délaissa sa maison de Silo, le tabernacle, |où il résidait parmi les humains. 61Il laissa partir en captivité |le coffre sacré, trône de sa force, et livra aux ennemis sa splendeur.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:59 mot à mot
שָׁמַ֣ע אֱ֭לֹהִים וַֽיִּתְעַבָּ֑ר וַיִּמְאַ֥ס מְ֝אֹ֗ד בְּיִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:59
- Psaumes 11:4L’Eternel est dans son saint temple, l’Eternel a son trône au ciel, de ses yeux il observe : il sonde les humains,
- Psaumes 14:2Du ciel, l’Eternel observe |tout le genre humain : « Reste-t-il un homme sage qui s’attend à Dieu ?
- Genèse 18:20Alors l’Eternel dit à Abraham : De graves accusations contre Sodome et Gomorrhe sont montées jusqu’à moi : leur perversité est énorme.
- Psaumes 106:40L’Eternel se mit en colère |contre son peuple et il prit en aversion tous les siens.
- Lévitique 20:23Vous ne suivrez pas les coutumes des peuples étrangers que je vais chasser devant vous ; car c’est parce qu’ils ont commis toutes ces actions que je les ai pris en aversion.
- Lévitique 26:44Et pourtant, même alors, lorsqu’ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pas et je ne les prendrai pas en aversion au point de les exterminer et de rompre mon alliance avec eux ; car je suis l’Eternel leur Dieu.
- Lamentations 2:7Le Seigneur a rejeté son autel, et il a dédaigné |son sanctuaire. Il a livré à l’ennemi les murs des palais de Sion, leurs voix ont retenti |dans le temple de l’Eternel comme en un jour de fête.
- Zacharie 11:8J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi.
Commentaires sur Psaumes 78:59
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 59Dieu l'entendit - littéralement : "Dieu l'entendit", c'est-à-dire qu'il le comprit, qu'il en eut connaissance. Il entendit leurs prières adressées à de faux dieux, il entendit leurs louanges chantées en l'honneur des idoles. Ilfut irrité - Il s'agit là d'un langage emprunté à l'usage courant parmi les gens, car il faut employer un langage dérivé des conceptions et des usages humains lorsque nous parlons de Dieu, même s'il est difficile d'en préciser le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 56-72Après que les Israélites furent établis en Canaan, les enfants firent les mêmes choses que leurs pères. Dieu leur fit toutes les recommandations nécessaires mais ils n'écoutèrent pas. Les péchés qu'ils commirent les incitèrent à avoir une certaine haine contre la sainteté de Dieu, et les exposèrent à Sa justice. Ceux que le Seigneur abandonne deviennent à la longue une proie vulnérable pour le destructeur. Tôt ou tard Dieu couvrira de honte Ses ennemis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 56-64La rébellion d'Israël a profané la terre promise. Le peuple a construit des sanctuaires pour les faux dieux et a adoré des idoles (78.58) durant la période des juges (par exemple : Jg 2.11 ; 3.7, 17–18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:59
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires