Bible du Semeur
Psaumes 60:11
11Qui me mènera |à la ville forte ? Qui me conduira |à Edom ?
Psaumes 60:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui me mènera dans la ville forte ? Qui me conduira à Édom ?
- Bible Segond 21 (S21)Qui me mènera dans la ville fortifiée? Qui me conduira jusqu’en Edom?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui me mènera dans la ville forte?Qui me conduira à Edom?
- Bible Darby (DBY)Qui me conduira dans la ville forte ? Qui me mènera jusqu’en Édom ?
Contexte de Psaumes 60:11
9A moi Galaad ! |A moi Manassé ! Ephraïm |est un casque pour ma tête. Mon sceptre royal, |c’est Juda, 10et, pour me laver, |Moab me sert de bassine, sur Edom, je jette |ma sandale, et la Philistie, |pousse des cris de terreur |à cause de moi. » Qui me mènera |à la ville forte ? Qui me conduira |à Edom ? 12Sinon toi, ô Dieu ? |Toi qui nous as |rejetés, et qui ne sors plus, ô Dieu |avec nos armées ? 13Viens nous secourir |contre l’ennemi ! Car il est bien illusoire, |le secours venant des hommes.
Lire Psaumes 60 en entierPsaumes 60:11 mot à mot
הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 60:11
- Psaumes 25:22O Dieu, sauve Israël de toutes ses détresses !
- Psaumes 130:8et c’est lui qui délivrera |Israël de tous ses péchés.
- Psaumes 108:12Ne nous as-tu pas |rejetés, ô Dieu, toi qui ne sors plus, ô Dieu, |avec nos armées ?
- Psaumes 124:1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De David. Si l’Eternel |n’avait pas été avec nous – Oui, qu’Israël le dise ! –
- Psaumes 146:3Ne placez pas votre foi |dans les puissants de ce monde ni dans des humains |incapables de sauver !
- Ésaïe 30:7Le secours de l’Egypte |est vain et illusoire, c’est pourquoi je l’appelle : « Rahav, l’Agitée au repos ».
- Ésaïe 31:3L’Egyptien est un homme, |il n’est pas Dieu, et ses chevaux |sont des créatures terrestres, |et non pas des esprits. Quand l’Eternel |abaissera sa main, le protecteur chancellera et le protégé tombera. Ils périront tous deux ensemble.
- Psaumes 62:1Au chef de chœur, à Yedoutoun. Un psaume de David.
Commentaires sur Psaumes 60:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Nous avons fait tout ce que nous pouvions faire, et nous nous sommes trop fiés à nous-mêmes ; maintenant, Seigneur, prends soin de nous.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Délivre-nous de la détresse - De la détresse qui vient de s'abattre sur nous et qui nous accable. Car le secours de l'homme est vain - En marge, le salut. L'idée est qu'ils se tourneraient en vain vers l'homme pour les aider dans leurs difficultés actuelles. Ils doivent s'en remettre à Dieu seul. Ce qui est dit ici des difficultés temporelles est tout aussi vrai en ce qui concerne le salut. Lorsque nous sommes accablés par la conscience de notre…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Si Christ est des nôtres, toutes choses, d'une manière ou d'une autre, concourent à notre bien. L'homme né de nouveau, en Christ, peut se réjouir de toutes les promesses faites par Dieu, dans Sa sainteté. Les privilèges divins et les influences de la sanctification par l'Esprit sont de réels éléments représentatifs de la gloire céleste. David se réjouit de la conquête des nations avoisinantes, ennemies d'Israël. Ce dernier, à travers Dieu est plus qu'un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-12Cette section est répétée mot pour mot en 108.6–13.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 60:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 60
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires