Bible du Semeur
Psaumes 35:18
18Je te rendrai hommage |dans la grande assemblée. Je te louerai |avec la foule immense.
Psaumes 35:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d’un peuple nombreux.
- Bible Segond 21 (S21)Je te louerai dans la grande assemblée, je te célébrerai au milieu d’un peuple nombreux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te louerai dans la grande assemblée,Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux.
- Bible Darby (DBY)Je te célébrerai dans la grande congrégation, je te louerai au milieu d’un grand peuple.
Contexte de Psaumes 35:18
16Avec une ironie mordante, |ces hypocrites grincent des dents à mon sujet. 17Seigneur, comment |supportes-tu cela ? Soustrais ma vie à leurs sévices, ma vie qui m’est précieuse, |à ces lions ! Je te rendrai hommage |dans la grande assemblée. Je te louerai |avec la foule immense. 19Sans cause, ils sont mes ennemis : |qu’ils ne triomphent pas |à mon sujet ! Ils me détestent sans raison. |Qu’ils n’osent plus cligner de l’œil |pour m’insulter ! 20Car ce n’est pas la paix |qu’apporte leur parole, ils forgent des mensonges |contre les gens paisibles du pays.
Lire Psaumes 35 en entierPsaumes 35:18 mot à mot
א֭וֹדְךָ בְּקָהָ֣ל רָ֑ב בְּעַ֖ם עָצ֣וּם אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 35:18
- Psaumes 22:22Délivre-moi |de la gueule du lion ! Préserve-moi |des cornes des taureaux ! Oui, tu m’as répondu !
- Psaumes 40:9Je prends plaisir à faire |ta volonté, mon Dieu, et ta Loi est gravée |tout au fond de mon cœur.
- Psaumes 69:30Je suis affligé et je souffre, mais ton secours, ô Dieu, |me mettra à l’abri.
- Psaumes 111:1Louez l’Eternel ! Je mettrai tout mon cœur |à louer l’Eternel dans l’assemblée, |dans le conseil des justes.
- Psaumes 116:14et, devant tout son peuple, j’accomplirai les vœux |que j’ai faits envers l’Eternel.
- Hébreux 2:12lorsqu’il dit : Je proclamerai à mes frères |quel Dieu tu es, je te louerai |dans l’assemblée.
- Psaumes 67:1Au chef de chœur : psaume à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes. Cantique.
- Psaumes 117:1Louez l’Eternel, |vous, gens de toutes nations ! Chantez ses louanges, |ô vous, tous les peuples !
- Psaumes 138:4Que tous les rois du monde |te louent, ô Eternel, à l’écoute de ta parole !
- Romains 15:9c’est, ensuite, qu’il est venu pour que les non-Juifs, de leur côté, louent Dieu à cause de sa compassion, comme le dit l’Ecriture : Aussi je publie tes louanges parmi les peuples, je te célèbre par mes chants .
- Ésaïe 25:3Aussi, de puissants peuples |t’honoreront et elle te craindra, |la cité des nations |qui régnaient en tyrans.
Commentaires sur Psaumes 35:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Je te rendrai grâce dans la grande assemblée - J'espère pouvoir assister au tabernacle avec tes disciples, et y exprimer publiquement ma gratitude pour la délivrance que tu m'as accordée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Je te rendrai grâces - C'est-à-dire que lorsque je serai délivré, j'exprimerai publiquement ma gratitude et ma joie. Comparez Psaume 22:25; Psaume 18:49. Je te louerai au milieu d'un grand nombre de gens - Marge, "fort", comme l'hébreu. L'idée est ici : "fort en nombre", c'est-à-dire lorsqu'un grand nombre de personnes sont rassemblées.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-28Bien que le peuple de Dieu soit calme ou cherche à l'être, il est courant pour ses ennemis de trouver en lui les failles qui peuvent l'accuser. David prie en ces termes : « mon âme est en danger, Seigneur, sauve-moi » ; ce cri s'adresse au Père ; « je suis à Toi, sauve-moi ! Seigneur, ne t'éloigne pas loin de moi, comme si j'étais un étranger ». Celui qui est déjà venu pour souffrir en tant que Rédempteur, apparaîtra de nouveau, pour Son peuple…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-18Le psalmiste expose au Seigneur les raisons de sa souffrance. Le mal revêt de nombreux visages. Il est fatigué et épuisé, et il sait que seul le Seigneur peut l'aider.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 35:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 35
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires