Bible du Semeur
Psaumes 30:1
1Cantique pour l’inauguration du Temple. Un psaume de David.
Psaumes 30:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Psaume. Cantique pour la dédicace de la maison. De David.
- Bible Segond 21 (S21)Psaume, chant pour la dédicace de la maison. De David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Psaume. Cantique pour la dédicace de la maison. De David.
- Bible Darby (DBY)Psaume. Cantique de dédicace de la maison. De David.
Contexte de Psaumes 30:1
Cantique pour l’inauguration du Temple. Un psaume de David. 2Je te loue, ô Eternel, |car tu m’as tiré du gouffre. Tu n’as pas permis |que mes ennemis |se réjouissent à mes dépens. 3Eternel, mon Dieu, je t’ai appelé |à mon aide, |et tu m’as guéri :
Lire Psaumes 30 en entierPsaumes 30:1 mot à mot
אֲרוֹמִמְךָ֣ יְ֭הוָה כִּ֣י דִלִּיתָ֑נִי וְלֹא־שִׂמַּ֖חְתָּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 30:1
- 2 Samuel 24:25Il bâtit là un autel à l’Eternel et y offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Ainsi l’Eternel se laissa fléchir en faveur du pays, et la plaie fut détournée d’Israël.
- 1 Chroniques 21:6Joab n’avait recensé ni les ressortissants de la tribu de Lévi ni ceux de Benjamin, tant l’ordre du roi lui répugnait.
- Deutéronome 20:5Ensuite les officiers s’adresseront aux soldats en ces termes : « Y a-t-il parmi vous quelqu’un qui vient de bâtir une maison et n’y a pas encore habité ? Qu’il rentre chez lui, pour qu’il ne meure pas au combat et qu’un autre n’y habite pas le premier.
- 2 Samuel 5:11Hiram, le roi de Tyr, envoya une délégation à David, en lui faisant livrer du bois de cèdre et en lui envoyant des charpentiers et des tailleurs de pierre qui lui construisirent un palais.
- 2 Samuel 6:20David rentra chez lui pour bénir sa maisonnée. Alors Mikal, fille de Saül, sortit à sa rencontre et s’exclama : Ah, vraiment, le roi d’Israël s’est couvert d’honneur aujourd’hui ! Il s’est exhibé à demi nu aux servantes de ses serviteurs, comme aurait pu le faire un homme de rien !
- 2 Samuel 7:2il dit au prophète Nathan : Regarde ! J’habite dans un palais de cèdre, alors que le coffre de Dieu est installé au milieu d’une tente de toile.
- 2 Samuel 20:3Dès son arrivée au palais, David fit chercher les dix épouses de second rang qu’il avait laissées pour garder le palais et les installa dans une maison bien gardée, il leur donna tout ce qui leur était nécessaire ; mais il n’eut plus de relations avec elles. Dès lors, elles furent séquestrées jusqu’au jour de leur mort, menant la vie des veuves.
- Psaumes 34:3Mon sujet de fierté, |c’est l’Eternel ! Que les humbles l’entendent |et qu’ils se réjouissent !
- Psaumes 66:17Lorsque mes cris montaient vers lui, sa louange était sur ma langue.
- Psaumes 145:1Chant de louange. De David. Je t’exalterai, |ô mon Dieu, mon Roi, je te bénirai |jusque dans l’éternité.
- Psaumes 27:6Dès à présent, |je peux lever la tête |pour dominer |mes ennemis autour de moi. J’offrirai dans son tabernacle |des sacrifices |avec des cris de joie, je célébrerai l’Eternel |par le chant et les instruments.
- Psaumes 28:9O Eternel, |sauve ton peuple, |et bénis-le : |il est ton patrimoine. Sois son berger, |et prends soin de lui pour toujours.
- Psaumes 13:4Regarde, Eternel mon Dieu, réponds-moi, viens réparer mes forces, sinon je m’endors dans la mort.
- Psaumes 25:2En toi, mon Dieu, |j’ai mis ma confiance. |Ne permets pas |que je sois dans la honte, et que mes ennemis |se réjouissent de mon sort.
- Psaumes 35:19Sans cause, ils sont mes ennemis : |qu’ils ne triomphent pas |à mon sujet ! Ils me détestent sans raison. |Qu’ils n’osent plus cligner de l’œil |pour m’insulter !
Commentaires sur Psaumes 30:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Je t'exalterai, car tu m'as élevé, je t'élèverai, car tu m'as élevé. Tu m'as béni, et je te glorifierai. Tu m'as élevé dans ta miséricorde, et je publierai ta louange, et je dirai du bien de ton nom. J'ai fait quelques remarques sur ce psaume dans l'introduction. Dans ce psaume, nous trouvons sept états d'esprit différents, nettement marqués : - le premier état d'esprit est sous-entendu dans la première partie du psaume Le premier verset laisse entendre…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Je t'exalterai - littéralement, " je t'exalterai ", c'est-à-dire qu'il fera de Dieu le premier et le suprême de ses pensées et de ses affections ; il fera tout ce qu'il peut pour le faire connaître ; il l'élèvera très haut dans ses louanges. Car tu m'as élevé - C'est-à-dire de l'état de danger dans lequel je me trouvais Psaume 30:2-3. Le mot hébreu employé ici signifie d'abord tirer, comme d'un puits, puis délivrer, mettre en liberté. Puisque Dieu l'avait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Les grandes choses que le Seigneur à faites, à la fois par sa providence et par sa grâce, nous invitent, en toute gratitude, à nous engager dans l'avancement de Son royaume parmi les hommes, même si nous ne pouvons faire que peu de choses. Les saints, dans les cieux, chantent la gloire de Dieu ; pourquoi ceux qui sont sur terre ne feraient-ils pas de même ? Parmi les perfections divines, rien ne provoque plus de terreur aux impies et de réconfort aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Je t'exalte : un appel à élever le nom du Seigneur dans la louange et la reconnaissance (34.4 ; 81.2 ; 99.5, 9 ; 107.32 ; 118.28 ; 145.1 ; voir Ex 15.1 ; Es 25.1). • tu m'as relevé : Dieu a sauvé le psalmiste de la mort (Ps 30.4). • Dans sa justice et son soin, Dieu a refusé de laisser triompher les ennemis du psalmiste (voir 26.9 ; 27.12 ; 28.3 ; 31.9).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Chaque membre de l’Église ou de Jésus-Christ peut tenir le langage de ce psaume. Et ce que peut dire Jésus-Christ à propos de sa résurrection, et quand il se prépare à se consacrer un temple dans les fidèles, tout fidèle sorti du péché peut se l’appliquer, et se considérer comme un temple consacré à Dieu. 1. Pour la fin. Chant joyeux de la résurrection, qui a renouvelé non seulement le corps de Jésus-Christ, mais de toute l’Église, et l’a changé en un…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 30:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 30
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires