Bible du Semeur
Psaumes 148:7
7Louez l’Eternel |vous qui êtes sur la terre, vous, monstres marins, |et vous tous, abîmes,
Psaumes 148:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez l’Éternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes,
- Bible Segond 21 (S21)Louez l’Eternel depuis la terre, vous, monstres marins, et vous tous, océans,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez l'Eternel du bas de la terre,Monstres marins, et vous tous, abîmes,
- Bible Darby (DBY)Louez, de la terre, l’Éternel, vous, monstres des eaux, et vous, tous les abîmes !
Contexte de Psaumes 148:7
5Que tous ces êtres louent l’Eternel ! Car il a donné ses ordres |et ils ont été créés. 6Il les a tous établis |pour toujours, il leur a fixé |des lois immuables. Louez l’Eternel |vous qui êtes sur la terre, vous, monstres marins, |et vous tous, abîmes, 8foudre, grêle, neige, brume, vents impétueux |qui exécutez ses ordres ! 9Vous, montagnes et collines, arbres fruitiers, tous les cèdres,
Lire Psaumes 148 en entierPsaumes 148:7 mot à mot
הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הָאָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְכָל־תְּהֹמֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 148:7
- Psaumes 148:1Louez l’Eternel, louez l’Eternel du haut des cieux ! Louez-le, dans les hauteurs !
- Psaumes 74:13C’est toi qui as fendu la mer |par ta puissance ! C’est toi qui as brisé les crânes |des monstres sur les eaux !
- Psaumes 104:25voici la mer immense |qui s’étend à perte de vue, peuplée d’animaux innombrables, des plus petits jusqu’aux plus grands,
- Genèse 1:21Alors Dieu créa chaque espèce de grands animaux marins et chaque espèce d’êtres vivants qui se meuvent et foisonnent dans les eaux, et chaque espèce d’oiseaux ailés. Dieu vit que c’était bon.
- Job 41:1Vois, devant lui, |tout espoir de le vaincre |est illusoire. A sa vue seule, |on sera terrassé.
- Ésaïe 27:1Ce jour-là, l’Eternel interviendra |avec sa dure épée, |sa grande et forte épée, contre le Léviathan, |le serpent fugitif, contre le Léviathan, |le serpent tortueux ; il le tuera, ce monstre |qui habite la mer.
- Ésaïe 43:20les animaux sauvages, les chacals, les autruches, |célébreront ma gloire, car je ferai jaillir |de l’eau dans le désert, des fleuves dans la steppe, pour abreuver mon peuple, |celui que j’ai élu.
- Ésaïe 51:9Réveille-toi ! |Réveille-toi ! Revêts-toi de puissance, ô bras de l’Eternel ! Entre en action |comme aux jours d’autrefois, au temps des premières générations ! N’est-ce pas toi qui abattis |Rahav l’Egypte, qui transperças |le monstre de la mer ?
Commentaires sur Psaumes 148:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Louez le Seigneur depuis la terre - Depuis les habitants de la terre. Que les objets terrestres s'unissent eux aussi à la louange de Dieu. Vous, les dragons - Sur le sens de ce mot, voir Psaume 91:13, note ; Isaïe 13:22, note. Ce mot peut désigner un grand poisson, une baleine, un monstre marin ou un serpent. Il semble faire référence ici aux baleines et aux monstres marins. Voir les notes à Apocalypse 12:3. Et tous les abîmes - Tous ceux qui sont dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-14Même dans ce monde d'obscurité, Dieu est quand même glorifié. Les puissances de la nature, malgré leurs côtés quelquefois tempétueux, accomplissent ce que Dieu leur commande et rien de plus. Ceux qui se rebellent contre la Parole de Dieu, révèlent qu'ils sont, en fait, plus violents que les vents tempétueux, bien qu'ils accomplissent néanmoins parfois, Sa volonté. Contemplez la surface de la terre, les montagnes et les collines ; au vu de l'aridité de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Ce psaume invite toute la création à louer le Seigneur, car il a honoré son peuple fidèle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 148:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 148
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires