Bible catholique Crampon 1923
Psaumes 143:9
9Délivre-moi de mes ennemis, Yahweh, je me réfugie auprès de toi.
Psaumes 143:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Délivre-moi de mes ennemis, ô Éternel ! Auprès de toi je cherche un refuge.
- Bible Segond 21 (S21)Délivre-moi de mes ennemis, Eternel! C’est en toi que je cherche un refuge.
- Bible du Semeur (BDS)Délivre-moi, |ô Eternel, |de tous mes ennemis, je cherche mon refuge |auprès de toi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Délivre-moi de mes ennemis, ô Eternel!Auprès de toi je cherche un refuge.
Contexte de Psaumes 143:9
7Hâte-toi de m'exaucer, Yahweh, mon esprit défaille; ne me cache pas ta face, je deviens semblable à ceux qui descendent dans la fosse. 8Fais-moi de bonne heure sentir ta bonté, car c'est en toi que j'espère; fais-moi connaître la voie où je dois marcher, car c'est vers toi que j'élève mon âme. Délivre-moi de mes ennemis, Yahweh, je me réfugie auprès de toi. 10Apprends-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise dans la voie droite! 11A cause de ton nom, Yahweh, rends-moi la vie; dans ta justice, retire mon âme de la détresse.
Lire Psaumes 143 en entierPsaumes 143:9 mot à mot
הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י׀ יְהוָ֗ה אֵלֶ֥יךָ כִסִּֽתִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 143:9
- Psaumes 34:2ALEPH. Je veux bénir Yahweh en tout temps; sa louange sera toujours dans ma bouche.
- Psaumes 56:9Tu as compté les pas de ma vie errante, tu as recueilli mes larmes dans ton outre : ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?
- Psaumes 61:3De l'extrémité de la terre je crie vers toi, dans l'angoisse de mon coeur; conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre.
- Psaumes 142:5Jette les yeux à ma droite et vois: personne ne me reconnaît; tout refuge me fait défaut, nul n'a souci de mon âme.
- Proverbes 18:10Le nom de Yahweh est une tour forte; le juste s'y réfugie et y est en sûreté.
- Hébreux 6:18afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu nous trompe, nous soyons, nous qui avons cherché en lui un refuge, puissamment encouragés à tenir ferme l'espérance qui nous est proposée.
Commentaires sur Psaumes 143:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Délivre-moi, Seigneur, de mes ennemis - Voir les notes au Psaume 69:14. Je fuis vers toi pour me cacher - Marge : "Cache-moi avec toi" L'hébreu dit : Je me cache avec toi, c'est-à-dire que je me réfugie chez toi, que je me mets sous ta protection, que je me mets en sécurité comme tu es en sécurité. Voir les notes au Psaume 17:8. Comparez Psaume 27:5; Psaume 31:20.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-12David prie pour que Dieu soit indulgent à son égard et lui montre Sa volonté. Il avoue que si Dieu s'éloigne de lui, son cas sera désespéré. Mais la nuit de détresse et de découragement se terminera par un matin de consolation et de louange. Le psalmiste prie afin d'être éclairé par la connaissance de la volonté divine ; c'est d'ailleurs, le premier rôle de l'Esprit. Un homme pieux ne demandera pas la direction du chemin le plus agréable, mais celle qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10Le psalmiste prie pour la sagesse (voir 5.9 ; 25.4–6 ; 138 ; 143.10). • ton bon esprit : l'Esprit est source de la bonté de Dieu (voir 23.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 143:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 143
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires