Bible du Semeur
Psaumes 140:8
8O Eternel, Seigneur, |toi, mon puissant Sauveur, tu protèges ma tête |au jour de la bataille.
Psaumes 140:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel, Seigneur, force de mon salut ! Tu couvres ma tête au jour du combat.
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, Seigneur, mon puissant Sauveur, tu protèges ma tête le jour du combat.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel, Seigneur, force de mon salut!Tu couvres ma tête au jour du combat.
- Bible Darby (DBY)L’Éternel, le Seigneur, est la force de mon salut ; tu as couvert ma tête au jour des armes.
Contexte de Psaumes 140:8
6Des arrogants |ont disposé des pièges |devant mes pas ; des gens pervers |ont tendu leurs filets, et le long du chemin, |ils ont placé des traquenards pour moi. Pause 7J’ai dit à l’Eternel : |« Tu es mon Dieu ! » O Eternel, prête attention |à mes supplications. O Eternel, Seigneur, |toi, mon puissant Sauveur, tu protèges ma tête |au jour de la bataille. 9O Eternel, |n’accorde pas |à ces méchants |ce qu’ils désirent ! Ne laisse pas |leurs projets réussir, |car ils triompheraient. Pause 10Que sur la tête |de ceux qui m’environnent retombe enfin le mal |provoqué par leurs lèvres !
Lire Psaumes 140 en entierPsaumes 140:8 mot à mot
אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמ֥וֹ אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 140:8
- Psaumes 27:12Ne m’abandonne pas |aux désirs de mes adversaires lorsque de faux témoins |se dressent contre moi, respirant la violence.
- Psaumes 94:20Pourrait-il s’allier à toi, |ce pouvoir injuste qui crée le malheur |par les décrets qu’il promulgue ?
- 2 Samuel 15:31On vint rapporter à David qu’Ahitophel s’était joint aux conspirateurs autour d’Absalom. David s’écria : O Eternel, rends les conseils d’Ahitophel inefficaces !
- Job 5:12Il déjoue les intrigues |des plus rusés de sorte que leur main |ne peut assurer leur salut.
- Deutéronome 32:27Mais ce que je craignais |c’est que les ennemis |y trouvent l’occasion |de venir m’insulter, et que leurs adversaires |se méprennent et disent : “C’est par notre puissance |que nous avons vaincu”, et non : “C’est l’Eternel |qui a fait tout cela !” »
Commentaires sur Psaumes 140:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8N'exauce pas, Seigneur, les désirs des méchants - C'est-à-dire dans le domaine considéré. Qu'ils n'accomplissent pas leur désir de me détruire. Qu'ils ne réussissent pas dans leurs desseins contre moi. La prière, cependant, "peut" être utilisée de manière plus générale. Il convient de prier pour que les désirs des méchants, en tant que personnes méchantes, ne soient pas exaucés, pour qu'ils ne parviennent pas à leurs fins. La réussite de tels désirs ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Les croyants doivent prier afin que Dieu ne permette pas que les méchants réalisent leurs mauvais desseins ou leurs machinations. Les faux accusateurs se nuiront à eux-mêmes, ils accumuleront les charbons ardents de la vengeance divine. Les justifiés, par contre, demeureront dans la présence de Dieu ; ils Le remercieront éternellement, exprimant ainsi une louange vivante et reconnaissante. Nous devrions faire de même lors de nos délivrances, nous devrions…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Dans cette lamentation personnelle, le psalmiste décrit poétiquement les ennemis de Dieu et toutes leurs mauvaises intentions. Il prie pour la protection et le secours du Seigneur, confiant dans la force et la justice de Dieu. Il projette que le mal sera jugé par l'épreuve du feu (140.10–12) et que lui sera justifié et demeurera en présence du Seigneur (140.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 140:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 140
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires