Bible du Semeur
Psaumes 121:2
2Mon secours vient de l’Eternel qui a fait le ciel et la terre.
Psaumes 121:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le secours me vient de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
- Bible Segond 21 (S21)Le secours me vient de l’Eternel, qui a fait le ciel et la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le secours me vient de l'Eternel,Qui a fait les cieux et la terre.
- Bible Darby (DBY)Mon secours [vient] d’auprès de l’Éternel, qui a fait les cieux et la terre.
Contexte de Psaumes 121:2
1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Je lève les yeux vers les monts : d’où le secours me viendra-t-il ? Mon secours vient de l’Eternel qui a fait le ciel et la terre. 3Il te gardera des faux pas, celui qui te protège |ne sommeillera pas. 4Non, jamais il ne dort, |jamais il ne sommeille, celui qui protège Israël.
Lire Psaumes 121 en entierPsaumes 121:2 mot à mot
עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 121:2
- Psaumes 46:1Au chef de chœur. Un cantique des Qoréites pour voix de soprano.
- Psaumes 124:8Notre secours |nous vient de l’Eternel qui a fait le ciel et la terre.
- Psaumes 146:5Heureux l’homme |qui reçoit son aide |du Dieu de Jacob, et dont l’espérance |est dans l’Eternel son Dieu.
- Ésaïe 40:28Ne le sais-tu donc pas ? Et n’as-tu pas appris que l’Eternel est Dieu |de toute éternité ? C’est lui qui a créé |les confins de la terre. Il ne se lasse pas, |il ne s’épuise pas, et son intelligence |ne peut être sondée.
- Ésaïe 41:13Car c’est moi, l’Eternel, |qui suis ton Dieu, je saisis ta main droite, je te dis : Sois sans crainte, je suis là pour t’aider.
- Jérémie 20:11Mais l’Eternel est avec moi |comme un puissant guerrier ; ceux qui me persécutent |vont trébucher, et ils ne l’emporteront pas. Ils seront tout honteux |car ils ne réussiront pas. Leur honte sera éternelle, |on ne l’oubliera pas.
- Osée 13:9Israël, te voilà détruit. Qui te viendrait en aide ?
- Hébreux 13:6Aussi pouvons-nous dire avec assurance : Le Seigneur vient à mon secours, |je n’aurai pas de crainte, que me feraient les hommes ?
Commentaires sur Psaumes 121:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Mon secours vient du Seigneur - Il n'y a de secours pour moi qu'en mon Dieu, et je n'en attends pas d'autre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Mon secours vient de l'Éternel - De Yahvé. C'est la réponse à l'interrogation anxieuse du Psaume 121:1. Elle indique (a) la conscience que l'aide ne peut venir que de Dieu ; (b) la conviction qu'elle viendra de lui, et une confiance humble en lui. Qui a fait le ciel et la terre - Le grand Créateur de l'univers. Il doit donc être capable de me protéger. Le Créateur de tout peut défendre tout.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Le chef du groupe de pèlerins utilise des images pour assurer le groupe de la présence du Seigneur pendant le voyage.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 121:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 121
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires