Bible du Semeur
Proverbes 16:33
33On jette le sort dans les pans du vêtement du prêtre, mais c’est de l’Eternel que dépend toute décision.
Proverbes 16:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On jette le sort dans le pan de la robe, Mais toute décision vient de l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)On jette les sorts dans le pan de l’habit, mais c'est de l'Eternel que vient toute décision.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On jette le sort dans le pan de la robe,Mais toute décision vient de l'Eternel.
- Bible Darby (DBY)On jette le sort dans le giron, mais toute décision est de par l’Éternel.
Contexte de Proverbes 16:33
31Les cheveux blancs sont une couronne honorifique : elle s’obtient par une vie droite. 32Mieux vaut un homme lent à la colère qu’un bon guerrier, mieux vaut savoir se dominer que de conquérir des villes. On jette le sort dans les pans du vêtement du prêtre, mais c’est de l’Eternel que dépend toute décision.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:33 mot à mot
בַּ֭חֵיק יוּטַ֣ל אֶת־הַגּוֹרָ֑ל וּ֝מֵיְהוָ֗ה כָּל־מִשְׁפָּטֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:33
- Nombres 26:55Toutefois, c’est par tirage au sort que se fera le partage du pays ; chaque tribu recevra sa part d’après le nombre de ses ressortissants.
- Josué 7:14Demain matin, vous vous présenterez devant moi, par tribus. Puis la tribu que l’Eternel désignera par le sort se présentera, groupe familial par groupe familial, et le groupe familial que l’Eternel désignera s’avancera famille par famille. Dans la famille que j’aurai désignée, les hommes se présenteront un par un.
- Josué 18:5Alors ils le partageront en sept parts. Les descendants de Juda conserveront leur territoire au sud, et ceux de Joseph le leur au nord.
- 1 Samuel 14:41Saül dit à l’Eternel : Dieu d’Israël, [pourquoi n’as-tu pas répondu à ton serviteur aujourd’hui ? Si la faute se trouve en moi-même ou en mon fils Jonathan, réponds par l’ourim ; si elle se trouve dans l’armée, réponds par le toummim.] Dans sa réponse, Dieu désigna Saül et Jonathan. Ainsi le peuple fut mis hors de cause.
- Néhémie 11:1Les chefs du peuple s’installèrent à Jérusalem. Pour le reste du peuple, on tira au sort pour faire venir s’établir à Jérusalem, la ville sainte, une famille sur dix. Les neuf autres pouvaient rester dans les autres localités.
- Jonas 1:7Pendant ce temps, les matelots se dirent entre eux : Allons, tirons au sort pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent donc au sort et Jonas fut désigné.
- Actes 1:26Puis ils tirèrent au sort. Matthias fut désigné. C’est lui qui fut adjoint aux onze apôtres.
Commentaires sur Proverbes 16:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Le sort est jeté dans les genoux - Sur le sort, voir la note sur Nombres 26:55. Je ne saurais dire dans quelle mesure il convient aujourd'hui de soumettre les questions difficiles au sort, après de sérieuses prières et supplications. Autrefois, cette pratique était à la fois légale et efficace, car après le tirage au sort solennel, la décision était considérée comme venant immédiatement du Seigneur. Elle est encore pratiquée, et son usage est admis même…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Disposer - Mieux, le jugement ou la sentence qui dépend du sort. Les lots étaient jetés dans les plis d'une robe, puis tirés au sort. Là où tout semblait n'être que le fruit du hasard, le fidèle maître israélite reconnaissait la direction d'une volonté supérieure. Comparez le cas d'Acan Josué 7:18, et de Jonathan 1 Samuel 14:37-42. Le processus décrit ici semble avoir été employé ordinairement dans les procès où les juges ne pouvaient pas décider des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33Nous devons considérer toutes les dispositions de la Providence, en ce qui concerne nos affaires, comme le résultat de ce que nous avons référé à Dieu ; nous devons accepter Ses décisions en conséquence. Bénies soient les âmes qui s’abandonnent à la Volonté de Dieu : Lui seul sait ce qui est bon pour elles.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33On jette le sort : Le sort servait de moyen institué par Dieu pour révéler sa volonté (Ex 28.30 ; voir aussi Jos 14.2 ; 1S 10.17–27 ; 14.40–43).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33L'emploi du sort n'est prescrit par la loi qu'à propos d'un seul cas (Nombres 5.12-31). Il s'agit donc ici de l'usage populaire du sort, qui semble avoir été assez répandu en Israël. L'auteur veut dire que, même dans les cas qui semblent le moins réclamer l'intervention divine, c'est pourtant Dieu qui dirige le sort. Les replis de la robe, littéralement : le sein, la partie du corps sur laquelle les vêtements font des plis (6.27 ; Esaïe 40.11) où l'on…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires