Bible du Semeur
Proverbes 16:27
27Le vaurien projette le malheur, et ses paroles sont comme un feu dévorant.
Proverbes 16:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
- Bible Segond 21 (S21)Le vaurien prépare le malheur, et il y a sur ses lèvres comme un feu dévorant.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme pervers prépare le malheur,Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
- Bible Darby (DBY)L’homme de Bélial creuse, [à la recherche] du mal, et sur ses lèvres il y a comme un feu brûlant.
Contexte de Proverbes 16:27
25Bien des hommes pensent être sur le bon chemin, et pourtant, ils se trouvent sur une voie qui, finalement, mène à la mort. 26La faim du travailleur est une bonne collaboratrice : sa bouche le pousse à travailler. Le vaurien projette le malheur, et ses paroles sont comme un feu dévorant. 28Le fourbe sème la discorde, et qui colporte des rumeurs jette la brouille entre des amis. 29L’homme violent circonvient son prochain et l’entraîne sur une mauvaise voie.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:27 mot à mot
אִ֣ישׁ בְּ֭לִיַּעַל כֹּרֶ֣ה רָעָ֑ה וְעַל־שְׂ֝פָת֗וֹ כְּאֵ֣שׁ צָרָֽבֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:27
- 1 Samuel 25:17Maintenant, réfléchis bien et vois ce que tu peux faire. Car si tu ne fais rien, certainement il arrivera malheur à notre maître et à toute sa famille. Quant à lui, il a si mauvais caractère qu’on ne peut rien lui dire.
- 2 Samuel 20:1Il se trouvait là un vaurien nommé Shéba, fils de Bikri, de la tribu de Benjamin. Il sonna du cor et proclama : Nous n’avons rien à faire avec David, rien de commun avec le fils d’Isaï ! Rentrons chacun chez soi, hommes d’Israël !
- Proverbes 2:4si tu la recherches comme de l’argent, si tu creuses pour la trouver comme pour découvrir des trésors,
- Psaumes 17:14Délivre-moi de ces hommes |par ton intervention, Eternel ! Que des hommes de ce monde |je sois délivré ! Leur seule part est en cette vie. Quant à ceux que tu chéris, |tu combleras leurs aspirations, leurs enfants seront bien rassasiés, et ils auront des biens à léguer |à leurs descendants !
- Ésaïe 5:18Malheur à vous |qui traînez le péché |derrière vous |avec les cordes du mensonge, et qui tirez la faute |comme les traits d’un attelage !
- Habacuc 2:13Quand les peuples travaillent |pour ce qui périt par le feu, et quand les nations s’éreintent pour rien, cela ne vient-il pas de l’Eternel, |du Seigneur des armées célestes ?
- Psaumes 52:2qu’il composa lorsque Doëg l’Edomite vint informer Saül que David était entré dans la maison d’Ahimélek.
- Psaumes 57:4Qu’il m’envoie du ciel |son salut, et qu’il réprimande |ceux qui me poursuivent ! Que Dieu manifeste |envers moi |sa fidélité, |son amour ! Pause
- Jacques 3:6La langue aussi est un feu ; c’est tout un monde de mal. Elle est là, parmi les autres organes de notre corps, et contamine notre être entier. Allumée au feu de l’enfer, elle enflamme toute notre existence.
Commentaires sur Proverbes 16:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Un homme impie creuse le mal - Comment la suite va-t-elle s'articuler ? Effodiuntur opes irritamenta malorum "La richesse, qui incite à tous les maux, est déterrée de la terre L'homme méchant travaille autant à la réalisation d'un mauvais dessein que le carrier à l'extraction des pierres. Dans ses lèvres - un feu brûlant - Ses paroles sont aussi inflammables, en produisant des querelles et des disputes parmi ses voisins, que le feu l'est en enflammant du…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27-30Versets 27-30 Les quatre versets parlent de la même chose, et le nom opprobre bien connu, " l'homme de Bélial ", figure en tête pour stigmatiser l'homme qui se plaît à causer le mal dont ils parlent. Ilcreuse le mal - c'est-à-dire qu'il creuse une fosse de malheur pour que les autres y tombent. Comparez Psaume 7:15. Proverbes 16:30 La physionomie de l'homme de Bélial, les yeux mi-clos qui ne vous regardent jamais en face, l'agitation ou la ruse dont se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-28Les impies se donnent plus de peine pour faire le mal qu’il ne serait nécessaire pour faire le bien. Le rapporteur des mauvaises actions sépare les amis : c’est odieux, mais hélas, si fréquent !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-29Les pervers, les fauteurs de troubles et les personnes violentes sèment le désordre dans les relations, engendrant conflits et tensions par leurs actions destructrices.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27L'homme inique. Voir 6.12. Prépare, littéralement : creuse, comme une fosse, où il espère faire tomber autrui (26.27). Et, sur ses lèvres, il y a comme un feu dévorant : Jacques 3.5.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires