Bible du Semeur
Nombres 4:4
4Voici quelle est la tâche des Qehatites dans la tente de la Rencontre : ils auront la responsabilité des objets très saints.
Nombres 4:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici les fonctions des fils de Kehath, dans la tente d’assignation : elles concernent le lieu très saint.
- Bible Segond 21 (S21)»Voici les fonctions des descendants de Kehath dans la tente de la rencontre: ils seront chargés du lieu très saint.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici les fonctions des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: elles concernent le lieu très saint.
- Bible Darby (DBY)C’est ici le service des fils de Kehath, dans la tente d’assignation : c’est une chose très sainte.
Contexte de Nombres 4:4
2Fais le recensement des descendants de Qehath d’entre les fils de Lévi, selon leurs familles et leurs groupes familiaux, 3depuis l’âge de trente ans jusqu’à celui de cinquante ans, c’est-à-dire de tous ceux qui seront recrutés pour accomplir quelque tâche dans la tente de la Rencontre. Voici quelle est la tâche des Qehatites dans la tente de la Rencontre : ils auront la responsabilité des objets très saints. 5Lorsqu’on lèvera le camp, Aaron et ses fils descendront le voile de séparation, ils en couvriront le coffre de l’acte de l’alliance, 6puis ils mettront par-dessus une couverture de peau de dauphin sur laquelle ils étendront une étoffe entièrement teinte de pourpre violette ; ensuite, ils fixeront les barres servant à transporter le coffre.
Lire Nombres 4 en entierNombres 4:4 mot à mot
זֹ֛את עֲבֹדַ֥ת בְּנֵי־קְהָ֖ת בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד קֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 4:4
- Nombres 4:15Quand Aaron et ses fils auront fini de couvrir le sanctuaire et tous ses ustensiles, au moment du départ du camp, les Qehatites viendront pour les transporter. Ils ne toucheront pas directement au sanctuaire, car ils seraient mis à mort. Telle est la responsabilité des Qehatites concernant la tente de la Rencontre.
- Nombres 3:30Leur chef était Elitsaphân, fils d’Ouzziel.
- Marc 13:34Les choses se passeront comme lorsqu’un homme quitte sa maison pour un long voyage et en laisse la responsabilité à ses serviteurs, en confiant à chacun sa tâche. Il commande au portier de veiller.
Commentaires sur Nombres 4:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Au sujet des choses très saintes - Omettre "au sujet de" ; le sens est le suivant : "C'est la charge des fils de Kehath, les choses très saintes", c'est-à-dire l'arche de l'alliance, la table des pains de proposition, le chandelier et l'autel d'or, ainsi que les meubles qui s'y rattachent. Il ressort de Nombres 4:16, Nombres 4:28, Nombres 4:33, que le ministère des Kehathites était exercé par Éléazar, l'aîné des deux fils survivants d'Aaron, et que celui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-20Les fils de Kehath étaient consacrés au transport des choses saintes du tabernacle. Tous les ustensiles du sanctuaire devaient être emballés : non seulement par raison de sécurité ou à titre respectueux, mais pour empêcher qu'ils soient vus. Cela révélait à quel point ces ustensiles étaient saints, mais aussi tout le mystère qui les entourait, en particulier celui de la dispensation divine. Aujourd'hui, par l'intermédiaire de Christ, toutes choses sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-20Les devoirs des Quéhatites (voir 3.27–32) sont mentionnés en premier, car ils accomplissaient un service spécial lié aux objets les plus sacrés (peut-être aussi parce que Aaron et les prêtres étaient issus de ce clan ; 1Ch 6.2–3). Les tâches de transport, d'installation et de démontage de ces couvertures et meubles sacrés étaient extrêmement importantes. Tous les objets confiés aux descendants de Quéhath – l'arche de l'alliance, la table des pains de la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 4:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 4
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires