Bible du Semeur
Nombres 33:56
56Alors c’est vous que je traiterai comme j’avais résolu de les traiter.
Nombres 33:56 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et il arrivera que je vous traiterai comme j’avais résolu de les traiter.
- Bible Segond 21 (S21)Alors je vous traiterai comme j'avais décidé de les traiter eux.»
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et il arrivera que je vous traiterai comme j'avais résolu de les traiter.
- Bible Darby (DBY)Et il arrivera que je vous ferai à vous, comme j’ai pensé de leur faire, à eux.
Contexte de Nombres 33:56
54Vous le partagerez par tirage au sort entre vos familles, attribuant un patrimoine plus grand à ceux qui sont plus nombreux, et un plus petit à ceux qui le sont moins. Chacun acceptera comme son patrimoine foncier celui que le sort lui attribuera. Vous ferez le partage entre vos tribus. 55Si vous ne dépossédez pas les habitants du pays en votre faveur, ceux que vous laisserez là seront comme des épines dans vos yeux et des échardes dans vos flancs ; ils seront vos adversaires dans le pays que vous habiterez. Alors c’est vous que je traiterai comme j’avais résolu de les traiter.
Lire Nombres 33 en entierNombres 33:56 mot à mot
וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּמִּ֛יתִי לַעֲשׂ֥וֹת לָהֶ֖ם אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 33:56
- Lévitique 18:28Craignez donc qu’il ne vous vomisse, vous aussi, si vous le souillez, comme il aura vomi les populations qui vous ont précédés.
- Lévitique 20:23Vous ne suivrez pas les coutumes des peuples étrangers que je vais chasser devant vous ; car c’est parce qu’ils ont commis toutes ces actions que je les ai pris en aversion.
- Deutéronome 28:63Il arrivera donc qu’autant l’Eternel s’était plu à vous combler et à vous multiplier, autant il prendra plaisir à vous faire périr et disparaître. Ainsi vous serez arrachés du pays où vous allez entrer pour en prendre possession,
- Deutéronome 29:28Ce qui est caché est réservé à l’Eternel notre Dieu. Par contre, nous sommes concernés, nous et les générations suivantes, par ce qui a été révélé, par toutes les paroles de cette Loi qu’il nous faut appliquer.
- Josué 23:15Eh bien, comme il a tenu toutes ses promesses de bienfaits, l’Eternel votre Dieu accomplira aussi toutes ses menaces contre vous, jusqu’à vous faire disparaître de ce bon pays qu’il vous a donné.
- 2 Chroniques 36:17Alors l’Eternel fit venir contre eux le roi des Chaldéens qui massacra leurs jeunes gens jusque dans leur sanctuaire. Il n’épargna personne : jeune homme, jeune fille, vieillard, personne âgée : Dieu lui livra tout.
- Ézéchiel 33:24Fils d’homme, ceux qui habitent au milieu de ces ruines amoncelées sur la terre d’Israël parlent ainsi : « Abraham était tout seul lorsqu’il a reçu la possession du pays, mais nous, nous sommes nombreux, et le pays nous a été donné en possession. »
- Luc 21:23Malheur, en ces jours-là, aux femmes enceintes et à celles qui allaitent ! Car ce pays connaîtra une terrible épreuve et le jugement s’abattra sur ce peuple.
Commentaires sur Nombres 33:56
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 50-56Versets 50-56 L'expulsion des Cananéens et la destruction de leurs monuments d'idolâtrie avaient déjà été ordonnées (voir les références marginales) ; et Nombres 33:54 est essentiellement une répétition de Nombres 33:55-56 qui est nouveau. Les transgressions passées dans l'affaire de Baal-Peor et l'exécution imparfaite, au début, des ordres de Moïse lors de la guerre contre les Madianites en étaient la raison.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 50-56Maintenant que les Israélites viennent de passer le Jourdain, ils sont confrontés de nouveau à la tentation d'adorer les idoles de ce pays ; l'Éternel les avertit que s'ils se consacrent à ces divinités et à l'idolâtrie qui les accompagne, ils seront punis de leur péché. Ces déviations païennes étaient en fait de véritables « vipères », cherchant à pénétrer dans le camp des Hébreux. Si ces derniers cherchaient à faire la paix avec ce qui restait des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 55-56Israël n'a pas suivi les instructions de Dieu (33.51–53) et a subi les conséquences annoncées ici (voir Jg 1.1–2.5 ; 2.11–3.6). Les ennemis d'Israël à l'époque des juges étaient comme des échardes et des épines (Nb 33.55), les harcelant sur le plan militaire et spirituel (cf. 2Co 12.7).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 56Je le ferai à vous-mêmes : Dieu les expulsera de ce pays, comme il avait résolu d'en expulser les Cananéens (comparez Esaïe 17.9). La sainteté divine exclut toute partialité (Deutéronome 10.17).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 33:56
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 33
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires