Bible du Semeur
Nombres 27:10
10S’il n’a pas de frère, l’héritage reviendra à ses oncles paternels
Nombres 27:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)S’il n’a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.
- Bible Segond 21 (S21)S'il n'a pas de frères, vous le donnerez aux frères de son père.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)S'il n'a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.
- Bible Darby (DBY)Et s’il n’a pas de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.
Contexte de Nombres 27:10
8De plus, tu déclareras aux Israélites : Si un homme meurt sans laisser de fils, vous transmettrez son héritage à sa fille. 9S’il n’a pas de fille, vous donnerez son héritage à ses frères. S’il n’a pas de frère, l’héritage reviendra à ses oncles paternels 11ou, à défaut, à son plus proche parent dans sa famille. Ce dernier en deviendra le propriétaire. Ce sera pour les Israélites un article de loi conforme aux ordres que je te donne. 12L’Eternel dit à Moïse : Gravis cette montagne de la chaîne des Abarim et contemple le pays que je vais donner aux Israélites.
Lire Nombres 27 en entierNombres 27:10 mot à mot
וְאִם־אֵ֥ין ל֖וֹ אַחִ֑ים וּנְתַתֶּ֥ם אֶת־נַחֲלָת֖וֹ לַאֲחֵ֥י אָבִֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 27:10
- Lévitique 25:25Lorsque ton compatriote devient pauvre et doit vendre une partie de son patrimoine foncier, un proche parent qui a le droit de rachat pourra racheter ce que son parent aura vendu.
- Ruth 4:3il s’adressa ainsi au plus proche parent : Noémi, qui est revenue du pays de Moab, met en vente le champ d’Elimélek, notre parent.
- Jérémie 32:8Effectivement, mon cousin Hanaméel vint me trouver dans la cour du corps de garde, comme l’Eternel me l’avait annoncé, et il me dit : Achète, s’il te plaît, le champ que je possède à Anatoth, dans le territoire de Benjamin, car, par la loi d’héritage, tu as, en vertu du droit de rachat, priorité pour l’acquérir. Achète-le donc pour toi. Alors je sus que l’Eternel m’avait bien parlé.
- Nombres 35:29Ces ordonnances auront pour vous force de loi, pour toutes les générations, partout où vous habiterez.
- 1 Samuel 30:25De fait, à partir de ce jour, cette manière d’agir fut érigée comme loi et règle en Israël. Elle est encore en vigueur aujourd’hui.
Commentaires sur Nombres 27:10
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Les cinq filles de Tselophchad se considéraient comme déshéritées, n'ayant ni père ni frère pour recevoir une possession, parmi Israël. Elles avaient la foi en la Parole de l'Éternel, étant convaincues qu'elles auraient part, au temps convenable, au partage des terres du pays ; leur démarche est un véritable exemple de modestie, exempt de tout murmure ou de mécontentement. Elles demandèrent en toute simplicité à posséder une portion de terrain, dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-11Moïse a porté leur cas devant le Seigneur, qui a accepté l'appel des femmes et a érigé leur cas en principe afin de préserver les biens au sein des familles.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 27:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 27
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires