Bible du Semeur
Jérémie 6:30
30Ils seront appelés : |« de l’argent de rebut », parce que l’Eternel |les a mis au rebut.
Jérémie 6:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On les appelle de l’argent méprisable, Car l’Éternel les a rejetés.
- Bible Segond 21 (S21)On les appelle ‘argent méprisable’, car l'Eternel les méprise.»
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On les appelle de l'argent méprisable, Car l'Eternel les a rejetés.
- Bible Darby (DBY)On les nommera : Argent réprouvé ; car l’Éternel les a rejetés.
Contexte de Jérémie 6:30
28Ce sont tous des rebelles |qui refusent d’entendre, qui vont, semant la calomnie. Ils sont endurcis comme bronze et fer. Et ce sont tous des destructeurs. 29Le soufflet souffle, et le plomb est dévoré par le feu, c’est en vain qu’on insiste |pour faire fondre les métaux, car les scories |ne se détachent pas. Ils seront appelés : |« de l’argent de rebut », parce que l’Eternel |les a mis au rebut.
Lire Jérémie 6 en entierJérémie 6:30 mot à mot
כֶּ֣סֶף נִמְאָ֔ס קָרְא֖וּ לָהֶ֑ם כִּֽי־מָאַ֥ס יְהוָ֖ה בָּהֶֽם׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 6:30
- Psaumes 119:119Tu ôtes comme des scories |tous les méchants |qui vivent sur la terre, c’est pourquoi j’aime tes édits.
- Proverbes 25:4Elimine de l’argent les scories, l’orfèvre pourra le travailler pour en faire un vase.
- Ésaïe 1:22Ton argent n’est plus que scories, et ton vin le meilleur |est coupé d’eau.
- Ézéchiel 22:18Fils d’homme, les gens du peuple d’Israël sont devenus pour moi comme des scories ; tous, ils ne sont que le rebut du cuivre, de l’étain, du fer et du plomb jeté dans un creuset. Oui, ils sont devenus des scories d’argent.
- Matthieu 5:13Vous êtes le sel de la terre. Si ce sel perd sa saveur, avec quoi la salera-t-on ? Ce sel ne vaut plus rien : il n’est bon qu’à être jeté dehors et piétiné.
- Jérémie 14:19As-tu donc vraiment rejeté Juda ? As-tu pris Sion en dégoût ? Pourquoi nous as-tu infligé |de telles plaies sans qu’il y ait |de guérison pour nous ? Nous espérions la paix, et rien de bon n’arrive, un temps de guérison, en fait, c’est l’épouvante.
- Lamentations 5:22Nous rejetterais-tu |définitivement ? Serais-tu irrité |contre nous à l’excès ?
- Osée 9:17Oui, mon Dieu les rejettera, car ils ne l’ont pas écouté, et ils seront errants |parmi les peuples étrangers.
- Romains 11:1Je demande donc : Dieu aurait-il rejeté son peuple ? Assurément pas ! En effet, ne suis-je pas moi-même Israélite, descendant d’Abraham, de la tribu de Benjamin ?
Commentaires sur Jérémie 6:30
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-30Dans ce texte, nous voyons Dieu rejeter les actions du peuple, quant à son service religieux : il n'a aucune valeur, étant incapable de réconcilier les enfants d'Israël avec l'Éternel, à cause de leurs péchés. Les holocaustes et l'encens allaient en fait préparer la voie vers Christ, le Médiateur ; mais en continuant à pécher, après avoir offert ces sacrifices, ils provoquaient Dieu. Les péchés commis par ceux qui confessent appartenir au Seigneur, font…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30Les hommes, l'argent méprisable, doivent être jetés (Es 1.22).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 6:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 6
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires