Bible du Semeur
2 Chroniques 14:1
1Asa fit ce que l’Eternel son Dieu considère comme bien et juste.
2 Chroniques 14:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de l’Éternel, son Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de l'Eternel, son Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de l'Eternel, son Dieu.
- Bible Darby (DBY)Et Asa fit ce qui est bon et droit aux yeux de l’Éternel, son Dieu ;
Contexte de 2 Chroniques 14:1
Asa fit ce que l’Eternel son Dieu considère comme bien et juste. 2Il fit disparaître les autels des divinités étrangères et les hauts lieux, il brisa les stèles sacrées et abattit les poteaux d’Ashéra. 3Il demanda aux Judéens de s’attacher à l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, et d’obéir aux commandements de la Loi.
Lire 2 Chroniques 14 en entier2 Chroniques 14:1 mot à mot
וַיִּשְׁכַּ֨ב אֲבִיָּ֜ה עִם־אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֤וּ אֹתוֹ֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָסָ֥א בְנ֖וֹ תַּחְתָּ֑יו בְּיָמָ֛יו שָׁקְטָ֥ה הָאָ֖רֶץ עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 14:1
- 2 Chroniques 9:31Puis il rejoignit ses ancêtres décédés et on l’enterra dans la Cité de David, son père. Son fils Roboam lui succéda sur le trône.
- 1 Rois 2:10David rejoignit ses ancêtres décédés et il fut enterré dans la Cité de David.
- 1 Rois 14:31Quand Roboam rejoignit ses ancêtres décédés, il fut enterré dans leur tombeau dans la Cité de David. Sa mère était une Ammonite du nom de Naama. Son fils Abiyam lui succéda sur le trône.
- 1 Rois 15:8Quand il rejoignit ses ancêtres décédés, on l’enterra dans la Cité de David et son fils Asa lui succéda sur le trône.
- 1 Chroniques 3:10Les descendants de Salomon, en ligne directe de père en fils, furent : Roboam, Abiya, Asa, Josaphat,
- Matthieu 1:7Salomon eut pour descendant Roboam. Roboam eut pour descendant Abiya. Abiya eut pour descendant Asa.
Commentaires sur 2 Chroniques 14:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Le pays fut tranquille pendant dix ans - Calmet pense que ces années doivent être comptées du cinquième au quinzième du règne d'Asa.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Asa, son fils, régna - Si Roboam(1 Rois 12:8 note) n'avait pas plus de 21 ans à son avènement, Asa, lorsqu'il monta sur le trône, ne devait être qu'un jeune garçon de 10 ou 11 ans. Lepays fut tranquille pendant dix ans - Le grand coup porté par Abija 2 Chroniques 13:15-19, son alliance avec la Syrie 1 Rois 15:19, et la succession rapide des souverains en Israël pendant la première partie du règne d'Asa 1 Rois 15:25-33, devaient naturellement empêcher…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Asa cherchait à plaire à Dieu et à se conduire conformément à Sa volonté. Heureux sont ceux qui agissent selon ce principe, ne cherchant pas à faire ce qui est droit, selon leur opinion ou celle du monde, mais selon l'optique divine. Par expérience, nous pouvons dire qu'il est bon de rechercher le Seigneur : Il nous donne vraiment le repos de l'âme. Si par contre, nous poursuivons les idées du monde, nous ne devons nous attendre qu'à rencontrer toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Asa a régné de 910 à 869 av. J.‑C.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1Ce verset est le verset 23 du chapitre 13 dans le texte hébreu. Comparez 1Rois 15.8, qui ne donne pas la fin de notre verset.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 14:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 14
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires