Bible du Semeur
2 Chroniques 13:16
16Les hommes d’Israël s’enfuirent devant Juda, et Dieu donna aux Judéens la victoire sur eux.
2 Chroniques 13:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les enfants d’Israël s’enfuirent devant Juda, et Dieu les livra entre ses mains.
- Bible Segond 21 (S21)Les Israélites prirent la fuite devant les Judéens et Dieu les livra entre leurs mains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les enfants d'Israël s'enfuirent devant Juda, et Dieu les livra entre ses mains.
- Bible Darby (DBY)Et les fils d’Israël s’enfuirent devant Juda, et Dieu les livra en leurs mains.
Contexte de 2 Chroniques 13:16
14Les troupes de Juda se virent donc attaquées à la fois par-devant et par-derrière. Alors les Judéens poussèrent des cris pour implorer l’Eternel et les prêtres sonnèrent des trompettes. 15En même temps, ils poussèrent le cri de guerre. Au bruit de la clameur des hommes de Juda, l’Eternel battit Jéroboam et toute l’armée d’Israël et les fit succomber devant Abiya et les Judéens. Les hommes d’Israël s’enfuirent devant Juda, et Dieu donna aux Judéens la victoire sur eux. 17Abiya et son armée leur infligèrent une grande défaite : cinq cent mille de leurs soldats d’élite tombèrent transpercés. 18Ce fut un jour d’humiliation pour ceux d’Israël, tandis que les Judéens remportèrent la victoire parce qu’ils s’étaient appuyés sur l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres.
Lire 2 Chroniques 13 en entier2 Chroniques 13:16 mot à mot
וַיָּנ֥וּסוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִפְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיִּתְּנֵ֥ם אֱלֹהִ֖ים בְּיָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 13:16
- Genèse 14:20béni soit aussi le Dieu très-haut qui t’a donné la victoire |sur tes ennemis ! Et Abram lui donna le dixième de tout le butin.
- Deutéronome 2:36Depuis Aroër sur la falaise au-dessus du torrent de l’Arnon, et depuis la ville qui est au fond des gorges du torrent jusqu’à Galaad, il n’y a pas eu de cité imprenable pour nous, car l’Eternel notre Dieu nous les a toutes livrées.
- Deutéronome 3:3Ainsi l’Eternel notre Dieu nous livra aussi Og, roi du Basan, avec toute son armée, et nous l’avons battu jusqu’à ce qu’il ne lui reste plus de survivant.
- Josué 10:12Ce jour-là où l’Eternel donna aux Israélites la victoire sur les Amoréens, Josué s’écria devant tout Israël : Soleil, arrête-toi sur Gabaon ! Et toi, lune, fais halte sur la vallée d’Ayalôn.
- Josué 21:44L’Eternel leur accorda de vivre sans être inquiétés par aucun ennemi autour d’eux, comme il l’avait promis par serment à leurs ancêtres ; il leur donna la victoire sur tous leurs ennemis, aucun d’eux ne put leur résister.
- Juges 1:4et Juda se mit en campagne. L’Eternel leur donna la victoire sur les Cananéens et les Phéréziens. A Bézeq, ils battirent dix mille hommes.
- Juges 11:21Mais l’Eternel, le Dieu d’Israël, a livré Sihôn et toute son armée aux Israélites qui les ont battus. Ainsi les Israélites ont conquis tout le pays des Amoréens qui habitaient dans cette contrée.
- 1 Samuel 23:7On fit savoir à Saül que David était allé à Qeïla ; alors il s’écria : Dieu l’a livré en mon pouvoir, car il s’est lui-même enfermé dans un piège en entrant dans une ville qui a des portes et des verrous.
Commentaires sur 2 Chroniques 13:16
Thèmes liés à 2 Chroniques 13:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 13
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires