Bible du Semeur
1 Rois 17:2
2Après cela l’Eternel dit à Elie :
1 Rois 17:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et la parole de l’Éternel fut adressée à Élie, en ces mots :
- Bible Segond 21 (S21)Puis la parole de l'Eternel fut adressée à Elie:
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et la parole de l'Eternel fut adressée à Elie, en ces mots:
- Bible Darby (DBY)Et la parole de l’Éternel vint à lui, disant :
Contexte de 1 Rois 17:2
1Un prophète nommé Elie, originaire du village de Tishbé en Galaad, vint dire au roi Achab : Aussi vrai que l’Eternel, le Dieu d’Israël que je sers, est vivant, il n’y aura ces prochaines années ni rosée ni pluie, sauf si je le demande. Après cela l’Eternel dit à Elie : 3Quitte ce lieu, va vers l’est et cache-toi dans le ravin du torrent de Kerith à l’est du Jourdain. 4L’eau du torrent te servira de boisson et j’ai ordonné aux corbeaux de te nourrir là-bas.
Lire 1 Rois 17 en entier1 Rois 17:2 mot à mot
וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלָ֥יו לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 17:2
- 1 Rois 12:22Mais Dieu adressa le message suivant à Shemaya, homme de Dieu :
- 1 Chroniques 17:3Cependant, la nuit suivante, Dieu adressa la parole à Nathan en ces termes :
- Jérémie 7:1Voici ce que l’Eternel dit à Jérémie :
- Jérémie 11:1L’Eternel adressa la parole à Jérémie en ces termes :
- Jérémie 18:1L’Eternel parla à Jérémie en ces termes :
- Osée 1:1L’Eternel adressa la parole à Osée, fils de Beéri, sous les règnes d’Ozias, de Yotam, d’Ahaz et d’Ezéchias, rois de Juda, et sous le règne de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël.
Commentaires sur 1 Rois 17:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Dieu conduit merveilleusement les hommes qu'Il a destinés à accomplir Ses desseins. Cette période en Israël était tout à fait propice à la présence d'Élie ; on pourrait presque dire que ce dernier était « l'homme de la situation » ! L'Esprit de l'Éternel sait placer des hommes appropriés à des occasions bien particulières. Élie fit savoir à Achab que Dieu était mécontent de voir l'idolâtrie se propager dans le pays, et qu'Il enverrait Son châtiment…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-7Le torrent de Kerith a servi de refuge à Élie pendant la sécheresse décrétée par Dieu (voir 18.10). L'eau et la nourriture qu'il y recevait témoignaient de la protection de l'Éternel. • Lorsque la source d'eau s'est tarie, Élie a dû se déplacer vers un nouvel endroit.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 17:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 17
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires