Psaumes 135:3

Psaumes 135:3 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Louez l’Éternel ! car l’Éternel est bon. Chantez à son nom ! car il est favorable.
• Bible Segond 21 (S21)Louez l’Eternel, car il est bon, chantez en l’honneur de son nom, car il est beau!
• Bible du Semeur (BDS)Oui, louez l’Eternel |car l’Eternel est bon ! Et célébrez-le en musique, |car il est digne d’être aimé !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez l'Eternel! car l'Eternel est bon.Chantez à son nom! car il est favorable.

Contexte de Psaumes 135:3

1Alleluia. Louez le nom de Yahweh, louez-le, serviteurs de Yahweh, 2vous qui êtes de service dans la maison de Yahweh, dans les parvis de la maison de notre Dieu. Louez Yahweh, car Yahweh est bon; chantez son nom sur la harpe, car il est plein de douceur. 4Car Yahweh s'est choisi Jacob, il s'est choisi Israël pour en faire son héritage. 5Oui, je le sais, Yahweh est grand, notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.

Psaumes 135:3 mot à mot

הַֽ֭לְלוּ־יָהּ כִּי־ט֣וֹב יְהוָ֑ה זַמְּר֥וּ לִ֝שְׁמ֗וֹ כִּ֣י נָעִֽים׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Louezהָלַלhâlal · se vanter : louerH1984
• Éternelיָהּyâhh · SEIGNEURH3050
• carכִּיkîy · carH3588
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• bonטוֹבţôb · agréableH2896
• Chantezזָמַרzâmar · chanterH2167
• nomשֵׁםshêm · nomH8034
• favorableנָעִיםnâ‛îym · agréableH5273

Références croisées de Psaumes 135:3

• Psaumes 106:1Alleluia ! Célébrez Yahweh, car il est bon, Car sa miséricorde est éternelle.
• Psaumes 107:1Célébrez Yahweh, car il est bon, car sa miséricorde est éternelle.
• Psaumes 118:1Célébrez Yahweh, car il est bon, car sa miséricorde est éternelle.
• Psaumes 119:68Tu es bon et bienfaisant: enseigne-moi tes lois.
• Psaumes 136:1Célébrez Yahweh, car il est bon, car sa miséricorde est éternelle.
• Psaumes 145:7On proclamera le souvenir de ton immense bonté, et on célébrera ta justice.
• Matthieu 19:17Jésus lui répondit: "Pourquoi m'appelles-tu bon? Dieu seul est bon. Que si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements."—
• Psaumes 33:1Justes, réjouissez-vous en Yahweh ! Aux hommes droits sied la louange.
• Psaumes 63:5Ainsi te bénirai-je toute ma vie, en ton nom j'élèverai mes mains.
• Psaumes 92:1Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.
• Psaumes 147:1Alleluia – Louez Yahweh, car il est bon de célébrer notre Dieu, car il est doux, il est bienséant de le louer.

Commentaires sur Psaumes 135:3

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Louez le Seigneur, car le Seigneur est bon - Voir Psaume 107:1. Chantez son nom, car il est agréable - Voir Psaume 33:1; Psaume 92:1. L'idée ici est qu'il s'agit d'une source de bonheur, et que c'est une bonne chose en soi.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4L'objet de la louange est la bénédiction et la grâce qui abondent dans l'amour éternel divin. Ce nom de Dieu, le Dieu des promesses, le Père de Christ, nous bénit de toutes bénédictions spirituelles, en Lui, il doit être aimé et loué en retour. Le Seigneur s'est choisi un peuple pour qu'en retour, celui-ci Le loue. Si les siens ne Lui adressent aucune louange, ils sont les plus ingrats qui puissent exister.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-21Dieu, le Créateur et le Seigneur de l'histoire, « a fait le ciel et la terre » (Ps 134.3). Il mérite louanges car, contrairement aux idoles, il peut racheter son peuple.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 135:3

• Dieu
• Louange
• Musique

Dans les dictionnaires

• Cantiques
• Pâque
• Mer
• Alléluia
• Apocryphes

Commentaires sur Psaumes 135

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings