Bible catholique Crampon 1923
Psaumes 136:1
1Célébrez Yahweh, car il est bon, car sa miséricorde est éternelle.
Psaumes 136:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Louez l’Eternel, car il est bon! – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Bible du Semeur (BDS)Célébrez l’Eternel, |car il est bon, car son amour dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez l'Eternel, car il est bon,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 136:1
Célébrez Yahweh, car il est bon, car sa miséricorde est éternelle. 2Célébrez le Dieu des dieux, car sa miséricorde est éternelle. 3Célébrez le Seigneur des seigneurs, car sa miséricorde est éternelle.
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:1 mot à mot
הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:1
- Psaumes 105:1Célébrez Yahweh, invoquez son nom, faites connaître parmi les nations ses grandes œuvres.
- Psaumes 106:1Alleluia ! Célébrez Yahweh, car il est bon, Car sa miséricorde est éternelle.
- Psaumes 107:1Célébrez Yahweh, car il est bon, car sa miséricorde est éternelle.
- Psaumes 118:1Célébrez Yahweh, car il est bon, car sa miséricorde est éternelle.
- Psaumes 119:68Tu es bon et bienfaisant: enseigne-moi tes lois.
- 2 Chroniques 7:3Tous les enfants d'Israël virent descendre le feu et la gloire de Yahweh sur la maison et, tombant le visage contre terre sur le pavé, ils se prosternèrent et louèrent Yahweh, en disant: "Car il est bon, car sa miséricorde dure à jamais!"
- Esdras 3:11Ils se mirent à célébrer et à louer Yahweh : "Car il est bon, car sa miséricorde pour Israël subsiste à jamais!" Et tout le peuple poussait de grands cris de joie pour célébrer Yahweh, parce qu'on posait les fondements de la maison de Yahweh.
- Jérémie 33:11les cris de joie et les cris d'allégresse, le chant du fiancé et le chant de la fiancée, la voix de ceux qui disent: "Louez Yahweh des armées, car Yahweh est bon, et sa miséricorde dure à jamais!" de ceux qui apportent leurs sacrifices d'actions de grâces à la maison de Yahweh. Car je ferai revenir les exilés de ce pays, pour qu'ils soient comme à l'origine, dit Yahweh.
- Psaumes 103:17Mais la bonté de Yahweh dure à jamais pour ceux qui le craignent, et sa justice pour les enfants de leurs enfants,
- 1 Chroniques 16:34Célébrez Yahweh, car il est bon, car sa miséricorde dure à jamais.
- 2 Chroniques 20:21Ensuite, après avoir délibéré avec le peuple, il établit des chantres qui devaient, revêtus d'ornements sacrés et marchant devant l'armée, célébrer Yahweh, en disant : "Louez Yahweh, car sa miséricorde demeure à jamais !"
- Luc 1:50Et dont la miséricorde s'étend d'âge en âge, Sur ceux qui le craignent.
- Jude 1:21conservez-vous dans l'amour de Dieu, attendant la miséricorde de Notre-Seigneur Jésus-Christ, pour la vie éternelle.
Commentaires sur Psaumes 136:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Rendez grâce à l'Éternel, car il est bon - Tout ce verset est identique au Psaume 106:1, sauf que celui-ci est introduit par un Alléluia. Voir les notes sur ce verset. Car sa miséricorde dure à jamais - Voir aussi Psaume 106:1, note ; Psaume 107:1, note. Littéralement, "Car sa miséricorde dure jusqu'à l'éternité", c'est-à-dire qu'elle est toujours la même, qu'elle ne change jamais, qu'elle n'est jamais épuisée, qu'elle se trouve dans toutes ses actions…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Nous sommes oublieux et les choses doivent souvent nous être répétées. Par le mot « bonté », nous discernons la disposition du Seigneur à sauver ceux qui sont devenus misérables et vils par le péché, et toutes les dispositions prises, en vue de la rédemption divine, en Jésus Christ. Cette bonté a été établie depuis toujours et demeurera à jamais, à l'égard de tous ceux qui lui font confiance. Le Seigneur est prêt, en permanence, à manifester cette bonté à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste invite la communauté à louer celui qui est bon et plein d'amour, le véritable Seigneur de l'humanité. Le verset 1 fait écho à l'expression poétique en 2Ch 5.13.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Dieu exerce envers ceux qu’il a délivrés une miséricorde éternelle, non qu’il reste quelque misère dont il les délivre continuellement, mais la félicité, dont il les a mis en possession, sera sans fin. Bénissons le Seigneur sans attendre de lui rien de temporel, puisque les bienfaits de sa miséricorde sont sans fin. Ces dieux et ces seigneurs que surpasse le véritable Dieu sont les hommes à qui la parole de Dieu a été adressée, et les démons qui sont les…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 11. « LOUEZ LE SEIGNEUR PARCE QU’IL EST BON, PARCE QUE SA MISÉRICORDE EST ÉTERNELLE. » 1. Dieu toujours miséricordieux. Les miracles de Dieu ne sont pas seulement des miracles de puissance, mais encore de bonté et de clémence. 2. Quelques-uns prétendent qu’il n’y eut pas qu’une seule voie ouverte dans les eaux de la mer Rouge, mais qu’il y en eut une pour chaque tribu du peuple d’Israël. 3. De l’admirable providence que Dieu exerça sur son peuple depuis sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires