Proverbes 9:15

Proverbes 9:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Pour crier aux passants, Qui vont droit leur chemin :
• Bible Segond 21 (S21)pour interpeller les passants qui vont droit leur chemin:
• Bible du Semeur (BDS)pour interpeller les passants qui vont droit leur chemin.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour crier aux passants,Qui vont droit leur chemin:

Contexte de Proverbes 9:15

13La folie est une femme bruyante, stupide et ne sachant rien. 14Elle s'est assise, à la porte de sa maison, sur un siège, dans les hauteurs de la ville, pour inviter les passants qui vont droit leur chemin: 16« Que celui qui est simple entre ici! » Elle dit à celui qui est dépourvu de sens: 17« Les eaux dérobées sont plus douces, et le pain du mystère est plus agréable! »

Proverbes 9:15 mot à mot

לִקְרֹ֥א לְעֹֽבְרֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים אֹֽרְחוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• crierקָרָאqârâ' · appeler : inviterH7121
• passantsעָבַר‛âbar · passerH5674
• vontדֶּ֫רֶךְderek · voie : voyageH1870
• droitיָשַׁרyâshar · aplanirH3474
• cheminאֹ֫רַח'ôrach · cheminH734

Références croisées de Proverbes 9:15

• Proverbes 7:13Elle saisit le jeune homme et l'embrasse, et avec un visage effronté lui dit:
• Proverbes 23:27car la courtisane est une fosse profonde, et l'étrangère un puits étroit.

Commentaires sur Proverbes 9:15

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-18Le « tentateur » cherche par tous les moyens, à séduire les âmes imprudentes, pour les amener à pécher ! Le plaisir charnel, sensuel, est un véritable « stupéfiant » pour la conscience, il écarte en fait tous les prémices de la conviction de péché. Le diable n’offre rien de « solide » pour l’âme ; lorsque il domine cette dernière, toute connaissance relative à la sainteté est perdue et oubliée. La femme bruyante dont il est parlé dans ce texte, représente…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-18La femme nommée folie invite également les stupides et ceux qui sont dépourvus de sens à se joindre à elle pour le banquet qu'elle a préparé. Son invitation et ses conseils sont l'opposé de ceux de la Sagesse (9.1–6).Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 9:15

• Adultère
• Ignorance
• Imbécile
• L'enfer
• Lascivité
• Prostituée (Prostituée)
• Tentation

Dans les dictionnaires

• Simplicité
• Sot, sottise
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings