American Standard Version
Romans 6:19
19I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members as servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members as servants to righteousness unto sanctification.
Romans 6:19 in other versions
- King James Version (KJV)I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
- New International Version (NIV)I am using an example from everyday life because of your human limitations. Just as you used to offer yourselves as slaves to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer yourselves as slaves to righteousness leading to holiness.
- English Standard Version (ESV)I am speaking in human terms, because of your natural limitations. For just as you once presented your members as slaves to impurity and to lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness leading to sanctification.
- New King James Version (NKJV)I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves of uncleanness, and of lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves of righteousness for holiness.
Context of Romans 6:19
17But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered; 18and being made free from sin, ye became servants of righteousness. I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members as servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members as servants to righteousness unto sanctification. 20For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness. 21What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Read all of Romans 6Romans 6:19 word by word
Ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν. ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν.Read the interlinear
- speakλέγωlegō · to sayG3004
- mannerοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- infirmityἀσθένειαastheneia · weakness: weakG769
- fleshσάρξsarx · fleshG4561
- presentedπαρίστημιparistēmi paristanō · to stand byG3936
- membersμέλοςmelos · memberG3196
- servantsδοῦλοςdoulos · slaveG1401
- evenκαίkai · andG2532
- nowνῦνnun · nowG3568
- righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunē · righteousnessG1343
- sanctificationἁγιασμόςhagiasmos · holinessG38
Cross-references for Romans 6:19
- Romans 3:5But if our unrighteousness commendeth the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who visiteth with wrath? (I speak after the manner of men.)
- 1 Corinthians 9:8Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?
- 1 Corinthians 15:32If after the manner of men I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me? If the dead are not raised, let us eat and drink, for to-morrow we die.
- Galatians 3:15Brethren, I speak after the manner of men: Though it be but a man’s covenant, yet when it hath been confirmed, no one maketh it void, or addeth thereto.
- Romans 8:26And in like manner the Spirit also helpeth our infirmity: for we know not how to pray as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered;
- Romans 15:1Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
- Hebrews 4:15For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as we are, yet without sin.
- Romans 6:13neither present your members unto sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
- 1 Corinthians 6:11And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
- Ephesians 2:2wherein ye once walked according to the course of this world, according to the prince of the powers of the air, of the spirit that now worketh in the sons of disobedience;
- Colossians 3:5Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
- 1 Peter 4:2that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
- Romans 6:16Know ye not, that to whom ye present yourselves as servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
- 1 Corinthians 5:6Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
- 1 Corinthians 15:33Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
- 2 Timothy 2:16But shun profane babblings: for they will proceed further in ungodliness,
Commentaries on Romans 6:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19I speak after the manner of men - This phrase is often used by the Greek writers to signify what was easy to be comprehended; what was ad captum vulgi, level with common understandings, delivered in a popular style; what was different from the high flights of the poets, and the studied sublime obscurity of the philosophers. Because of the infirmity of your flesh - As if he had said: I make use of metaphors and figures connected with well-known natural…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19I speak after the manner of men - I speak as people usually speak; or I draw an illustration from common life, in order to make myself better understood. Because of the infirmity of your flesh - The word “infirmity” means weakness, feebleness; and is opposed to vigor and strength. The word “flesh” is used often to denote the corrupt passions of people; but it may refer here to their intellect, or understanding; “Because of your imperfection of spiritual…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-20Verses 16-20 Every man is the servant of the master to whose commands he yields himself; whether it be the sinful dispositions of his heart, in actions which lead to death, or the new and spiritual obedience implanted by regeneration. The apostle rejoiced now they obeyed from the heart the gospel, into which they were delivered as into a mould. As the same metal becomes a new vessel, when melted and recast in another mould, so the believer has become a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Paul uses the Greek word sarx (human nature, or flesh) to describe human weakness and the tendency to sin. Paul uses the illustration of slavery to show the relationship of the human nature to sin.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. I speak after the manner of men--descending, for illustration, to the level of common affairs. because of the infirmity of your flesh--the weakness of your spiritual apprehension. for as ye have yielded--"as ye yielded," the thing being viewed as now past. your members servants to Uncleanness and to Iniquity unto--the practice of iniquity; even so now yield your members servants to Righteousness unto holiness--rather, "unto (the attainment of)…Read the comment
Topics related to Romans 6:19
In the dictionaries
Commentaries on Romans 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries