Amplified Bible
Luke 2:37
37and then as a widow to the age of eighty-four. She did not leave the [area of the] temple, but was serving and worshiping night and day with fastings and prayers.
Luke 2:37 in other versions
- King James Version (KJV)And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
- New International Version (NIV)and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.
- English Standard Version (ESV)and then as a widow until she was eighty-four. She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day.
- New King James Version (NKJV)and this woman was a widow of about eighty-four years, who did not depart from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
Context of Luke 2:37
35and a sword [of deep sorrow] will pierce through your own soul—so that the thoughts of many hearts may be revealed.” 36There was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old, and had lived with her husband for seven years after her marriage, and then as a widow to the age of eighty-four. She did not leave the [area of the] temple, but was serving and worshiping night and day with fastings and prayers. 38She, too, came up at that very moment and began praising and giving thanks to God, and continued to speak of Him to all who were looking for the redemption and deliverance of Jerusalem. 39And when they had done everything [in connection with Jesus’ birth] according to the Law of the Lord, they went back to Galilee, to their own city, Nazareth.
Read all of Luke 2Luke 2:37 word by word
καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων ἣ οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- sheοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- a widowχήραchēra · widowG5503
- of aboutὡςhōs · as/whenG5613
- fourscore and fourὀγδοήκονταogdoēkonta · eightyG3589
- fourscore and fourτέσσαρεςtessares tessara · fourG5064
- yearsἔτοςetos · yearG2094
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- departedἀφίστημιaphistēmi · to leaveG868
- notοὐou · noG3756
- fromἀπόapo · away fromG575
- the templeὁho hē to · the/this/whoG3588
- the templeἱερόνhieron · templeG2411
- but servedλατρεύωlatreuō · to ministerG3000
- with fastingsνηστείαnēsteia · fastingG3521
- prayersδέησιςdeēsis · petitionG1162
- nightνύξnux · nightG3571
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
Cross-references for Luke 2:37
- Exodus 38:8Bezalel made the basin and its base of bronze from the mirrors of the attending women who served and ministered at the doorway of the Tent of Meeting.
- 1 Samuel 2:2There is no one holy like the Lord, There is no one besides You, There is no Rock like our God.
- Psalms 23:6Surely goodness and mercy and unfailing love shall follow me all the days of my life, And I shall dwell forever [throughout all my days] in the house and in the presence of the Lord.
- Psalms 27:4One thing I have asked of the Lord, and that I will seek: That I may dwell in the house of the Lord [in His presence] all the days of my life, To gaze upon the beauty [the delightful loveliness and majestic grandeur] of the Lord And to meditate in His temple.
- Psalms 84:4Blessed and greatly favored are those who dwell in Your house and Your presence; They will be singing Your praises all the day long. Selah.
- Psalms 92:13Planted in the house of the Lord, They will flourish in the courts of our God.
- Psalms 135:1Praise the Lord! (Hallelujah!) Praise the name of the Lord; Praise Him, O servants of the Lord (priests, Levites),
- Revelation 3:12He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God], I will make him a pillar in the temple of My God; he will most certainly never be put out of it, and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which descends out of heaven from My God, and My [own] new name.
- Psalms 22:2O my God, I call out by day, but You do not answer; And by night, but I find no rest nor quiet.
- Acts 26:7Which hope [of the Messiah and the resurrection] our twelve tribes [confidently] expect to realize as they serve and worship God in earnest night and day. And for this hope, O King, I am being accused by Jews!
- 1 Timothy 5:5Now a woman who is really a widow and has been left [entirely] alone [without adequate income] trusts in God and continues in supplications and prayers night and day.
- Revelation 7:15For this reason, they are [standing] before the throne of God; and they serve Him [in worship] day and night in His temple; and He who sits on the throne will spread His tabernacle over them and shelter and protect them [with His presence].
Commentaries on Luke 2:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Departed not from the temple - Attended constantly at the hours of prayer, which were nine in the morning and three in the afternoon. See Acts 2:15; Acts 3:1. It does not appear that women had any other functions to perform in that holy place. With fastings - She accompanied her devotion with frequent fastings, probably not oftener than twice in the week; for this was the custom of the most rigid Pharisees: see Luke 18:12.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37And she was a widow of about fourscore and four years - That is, she was about 84 years of age. It does not mean that she had been a widow for that long time. Fastings and prayers - Constant religious service. pending her time in prayer, and in all the ordinances of religion. Night and day - Continually - that is, at the usual times of public worship and in private. When it is said that she departed not from the temple, it is meant that she was “constant”…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 36-40Verses 36-40 There was much evil then in the church, yet God left not himself without witness. Anna always dwelt in, or at least attended at, the temple. She was always in a praying spirit; gave herself to prayer, and in all things she served God. Those to whom Christ is made known, have great reason to thank the Lord. She taught others concerning him. Let the example of the venerable saints, Simeon and Anna, give courage to those whose hoary heads are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 37was a widow to the age of eighty-four: In the ancient world, people associated old age with wisdom and honor. She never left the temple: This is likely an intentional extreme statement (an exaggeration). It is the same as saying something like, “She was there all the time.” This statement shows her total commitment to God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3737. departed not from the temple--was found there at all stated hours of the day, and even during the night services of the temple watchmen (Psa 134:1, 2), "serving God with fastings and prayer." (See 1Ti 5:5, suggested by this.)Read the comment
Topics related to Luke 2:37
In the dictionaries
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Amplified Bible — © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
Commentaries