John 4:16

John 4:16 in other versions

• King James Version (KJV)Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
• New International Version (NIV)He told her, “Go, call your husband and come back.”
• English Standard Version (ESV)Jesus said to her, "Go, call your husband, and come here."
• New King James Version (NKJV)Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.”

Context of John 4:16

14But whoever drinks the water that I give him will never be thirsty again. But the water that I give him will become in him a spring of water [satisfying his thirst for God] welling up [continually flowing, bubbling within him] to eternal life.” 15The woman said to Him, “Sir, give me this water, so that I will not get thirsty nor [have to continually] come all the way here to draw.” At this, Jesus said, “Go, call your husband and come back.” 17The woman answered, “I do not have a husband.” Jesus said to her, “You have correctly said, ‘I do not have a husband’; 18for you have had five husbands, and the man you are now living with is not your husband. You have said this truthfully.”

John 4:16 word by word

λέγει αὐτῇ ὕπαγε φώνησον τὸν ἄνδρα σου καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• saithλέγωlegō · to sayG3004
• unto herαὐτόςautos · it/s/heG846
• Goὑπάγωhupagō · to goG5217
• callφωνέωphōneō · to callG5455
• thyσύsu · youG4771
• husbandἀνήρanēr · man: husbandG435
• andκαίkai · andG2532
• comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• hitherἐνθάδεenthade · in/to this placeG1759

Cross-references for John 4:16

• John 4:18for you have had five husbands, and the man you are now living with is not your husband. You have said this truthfully.”
• John 1:42Andrew brought Simon to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of John. You shall be called Cephas (which is translated Peter).”
• John 2:24But Jesus, for His part, did not entrust Himself to them, because He knew all people [and understood the superficiality and fickleness of human nature],
• John 21:17He said to him the third time, “Simon, son of John, do you love Me [with a deep, personal affection for Me, as for a close friend]?” Peter was grieved that He asked him the third time, “Do you [really] love Me [with a deep, personal affection, as for a close friend]?” And he said to Him, “Lord, You know everything; You know that I love You [with a deep, personal affection, as for a close friend].” Jesus said to him, “Feed My sheep.
• Hebrews 4:13And not a creature exists that is concealed from His sight, but all things are open and exposed, and revealed to the eyes of Him with whom we have to give account.
• Revelation 2:23And I will kill her children (followers) with pestilence [thoroughly annihilating them], and all the churches will know [without any doubt] that I am He who searches the minds and hearts [the innermost thoughts, purposes]; and I will give to each one of you [a reward or punishment] according to your deeds.

Commentaries on John 4:16

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Call thy husband - Our Lord appears to have spoken these words for two purposes: To make the woman consider her own state. 2. To show her that he knew her heart, and the secret actions of her life; and was therefore well qualified to teach her heavenly truths.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Go call thy husband - We may admire the manner which our Saviour took to lead her to perceive that he was the Christ. His instructions she did not understand. He therefore proceeded to show her that he was acquainted with her life and with her sins. His object, here, was to lead her to consider her own state and sinfulness - a delicate and yet pungent way of making her see that she was a sinner. By showing her, also, that he knew her life, though a…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-26Verses 4-26 There was great hatred between the Samaritans and the Jews. Christ's road from Judea to Galilee lay through Samaria. We should not go into places of temptation but when we needs must; and then must not dwell in them, but hasten through them. We have here our Lord Jesus under the common fatigue of travellers. Thus we see that he was truly a man. Toil came in with sin; therefore Christ, having made himself a curse for us, submitted to it. Also…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-18The woman’s immoral life affected her understanding. Her pattern of broken relationships kept her from seeing clearly. She had been married five times. She was also living with a man who was not her husband. These facts show that her life did not match God’s will. Her sin created a barrier between her and a full understanding of what Jesus was saying.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1815-18. give me this water, &c.--This is not obtuseness--that is giving way--it expresses a wondering desire after she scarce knew what from this mysterious Stranger.Read the comment

Topics related to John 4:16

• Jacob
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Samaria
• Shechem

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Dealing
• Ere
• God
• Hear
• Live
• Meat
• Messiah
• Samaritans

Commentaries on John 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings