2 Corinthians 10:15

2 Corinthians 10:15 in other versions

• King James Version (KJV)Not boasting of things without our measure, that is, of other men’s labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
• New International Version (NIV)Neither do we go beyond our limits by boasting of work done by others. Our hope is that, as your faith continues to grow, our sphere of activity among you will greatly expand,
• English Standard Version (ESV)We do not boast beyond limit in the labors of others. But our hope is that as your faith increases, our area of influence among you may be greatly enlarged,
• New King James Version (NKJV)not boasting of things beyond measure, that is, in other men’s labors, but having hope, that as your faith is increased, we shall be greatly enlarged by you in our sphere,

Context of 2 Corinthians 10:15

13We, on the other hand, will not boast beyond our proper limit, but [will keep] within the limits of our commission (territory, authority) which God has granted to us as a measure, which reaches and includes even you. 14We are not overstepping the limits of our province, as if we did not [legitimately] reach to you, for we were the [very] first to come even as far as you with the good news of Christ. We do not go beyond our proper limit, boasting in the work of other men, but we have the hope that as your faith [in Christ and His divine power] continues to grow, our field among you may be greatly expanded [but still within the limits of our commission], 16so that we may preach the gospel even in the lands beyond you, but not to boast in work already accomplished in another one’s field of activity. 17However, “Let him who boasts boast in the Lord.”

2 Corinthians 10:15 word by word

οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχώμενοι ἐν ἀλλοτρίοις κόποις, ἐλπίδα δὲ ἔχοντες αὐξανομένης τῆς πίστεως ὑμῶν ἐν ὑμῖν μεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶν εἰς περισσείαν,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Notοὐou · noG3756
• boastingκαυχάομαιkauchaomai · to boastG2744
• ofεἰςeis · towardG1519
• thingsὁho hē to · the/this/whoG3588
• withoutἄμετροςametros · immoderateG280
• ofἐνen · in/on/amongG1722
• other men’sἀλλότριοςallotrios · another’sG245
• laboursκόποςkopos · laborG2873
• butδέde · thenG1161
• havingἔχωechō · to have/beG2192
• hopeἐλπίςelpis · hopeG1680
• yourσύsu · youG4771
• faithπίστιςpistis · faithG4102
• is increasedαὐξάνωauxanō · to growG837
• that we shall be enlargedμεγαλύνωmegalunō · to magnifyG3170
• accordingκατάkata · according toG2596
• ourἐγώegō · I/weG1473
• ruleκανώνkanōn · ruleG2583
• abundantlyπερισσείαperisseia · excessG4050

Cross-references for 2 Corinthians 10:15

• 2 Corinthians 10:13We, on the other hand, will not boast beyond our proper limit, but [will keep] within the limits of our commission (territory, authority) which God has granted to us as a measure, which reaches and includes even you.
• Romans 15:20Accordingly I set a goal to preach the gospel, not where Christ’s name was already known, so that I would not build on another man’s foundation;

Commentaries on 2 Corinthians 10:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Not boasting of things without our measure - We speak only of the work which God has done by us; for we have never attempted to enter into other men's labors, and we study to convert those regions assigned to us by the Holy Spirit. We enter the course lawfully, and run according to rule. See above. When your faith is increased - When you receive more of the life and power of godliness, and when you can better spare me to go to other places. We shall be…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Not boasting of things without our measure - There is here probably an allusion to the false teachers at Corinth. They had come after Paul had been there, and had entered into his labors. When he had founded the church; when he had endured trials and persecutions in order to reach Corinth; when he had labored there for a year and a half Acts 18:11, they came and entered the quiet and easy field, formed parties. and claimed the field as their own. Paul…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-18Verses 12-18 If we would compare ourselves with others who excel us, this would be a good method to keep us humble. The apostle fixes a good rule for his conduct; namely, not to boast of things without his measure, which was the measure God had distributed to him. There is not a more fruitful source of error, than to judge of persons and opinions by our own prejudices. How common is it for persons to judge of their own religious character, by the opinions…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-16Paul respected the limits God set for his missionary work, which included working with the Corinthians. He defends his honesty and authority, stating that when he first came to Corinth (Acts 18:1–17), he did so because God called him. Paul was determined not to enter another's area (see Romans 15:20), and he was the first to bring the good news about Jesus to Corinth. His recent opponents visited the church much later (2 Corinthians 11:4), so their claim…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. "Not boasting to unmeasured bounds (that is, not exceeding our own bounds by boasting) of (literally, 'in') other men's labors." when--"As your faith goes on increasing." The cause of his not yet reaching with the Gospel the regions beyond Corinth, was the weakness as yet of their faith. He desired not to leave the Corinthians before the proper time, and yet not to put off preaching to others too long. enlarged by you--Greek, "in your case." Our…Read the comment

Topics related to 2 Corinthians 10:15

• Boasting
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Approved
• Beseech
• Captivity
• Measure
• Walk
• Warfare
• Weapon
• Canon of the Old Testament
• Corinthians, Second Epistle to the
• Galatians, Epistle to the

Commentaries on 2 Corinthians 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings