Amplified Bible
1 Corinthians 14:12
12So it is with you, since you are so very eager to have spiritual gifts and manifestations of the Spirit, strive to excel in ways that will build up the church [spiritually].
1 Corinthians 14:12 in other versions
- King James Version (KJV)Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
- New International Version (NIV)So it is with you. Since you are eager for gifts of the Spirit, try to excel in those that build up the church.
- English Standard Version (ESV)So with yourselves, since you are eager for manifestations of the Spirit, strive to excel in building up the church.
- New King James Version (NKJV)Even so you, since you are zealous for spiritual gifts, let it be for the edification of the church that you seek to excel.
Context of 1 Corinthians 14:12
10There are, I suppose, a great many kinds of languages in the world [unknown to us], and none is lacking in meaning. 11But if I do not know the meaning of the language, I will [appear to] be a foreigner to the one who is speaking [since he knows exactly what he is saying], and the one who is speaking will [appear to] be a foreigner to me. So it is with you, since you are so very eager to have spiritual gifts and manifestations of the Spirit, strive to excel in ways that will build up the church [spiritually]. 13Therefore let one who speaks in a tongue pray that he may [be gifted to] translate or explain [what he says]. 14For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unproductive [because it does not understand what my spirit is praying].
Read all of 1 Corinthians 141 Corinthians 14:12 word by word
οὕτως καὶ ὑμεῖς, ἐπεὶ ζηλωταί ἐστε πνευμάτων, πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τῆς ἐκκλησίας ζητεῖτε ἵνα περισσεύητε.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Evenκαίkai · andG2532
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- yeσύsu · youG4771
- forasmuch asἐπείepei · sinceG1893
- ye areεἰμίeimi · to beG1510
- zealousζηλωτήςzēlōtēs · zealotG2207
- of spiritualπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- seekζητέωzēteō · to seekG2212
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- ye may excelπερισσεύωperisseuō · to exceedG4052
- toπρόςpros · to/withG4314
- the edifyingὁho hē to · the/this/whoG3588
- the edifyingοἰκοδομήoikodomē · buildingG3619
- of the churchἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
Cross-references for 1 Corinthians 14:12
- 1 Corinthians 14:1Pursue [this] love [with eagerness, make it your goal], yet earnestly desire and cultivate the spiritual gifts [to be used by believers for the benefit of the church], but especially that you may prophesy [to foretell the future, to speak a new message from God to the people].
- 1 Corinthians 12:7But to each one is given the manifestation of the Spirit [the spiritual illumination and the enabling of the Holy Spirit] for the common good.
- 1 Corinthians 14:32for the spirits of prophets are subject to the prophets [the prophecy is under the speaker’s control, and he can stop speaking];
- 1 Corinthians 14:3But [on the other hand] the one who prophesies speaks to people for edification [to promote their spiritual growth] and [speaks words of] encouragement [to uphold and advise them concerning the matters of God] and [speaks words of] consolation [to compassionately comfort them].
Commentaries on 1 Corinthians 14:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12For as much as ye are zealous - Seeing ye affect so much to have spiritual gifts, seek that ye may get those by which ye may excel in edifying the Church.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Even so ye - Since you desire spiritual gifts, I may urge it upon you to seek to he able to speak in a clear and intelligible manner, that you may edify the church. This is one of the most valuable endowments of the Spirit; and this should be earnestly desired. Forasmuch as ye are zealous - Since you earnestly desire; See the note at 1 Corinthians 12:31. Spiritual gifts - The endowments conferred by the Holy Spirit; See the note at 1 Corinthians 12:1…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-14Verses 6-14 Even an apostle could not edify, unless he spoke so as to be understood by his hearers. To speak words that have no meaning to those who hear them, is but speaking into the air. That cannot answer the end of speaking, which has no meaning; in this case, speaker and hearers are barbarians to each other. All religious services should be so performed in Christian assemblies, that all may join in, and profit by them. Language plain and easy to be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12The Spirit gives special abilities to strengthen the entire church (see 12:7; 14:4; compare Ephesians 4:15–16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. zealous--emulously desirous. spiritual gifts--literally, "spirits"; that is, emanations from the one Spirit. seek that ye may excel to--Translate, "Seek them, that ye may abound in them to the edifying," &c.Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 14:12
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Amplified Bible — © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
Commentaries