Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 83:8
8Etenim benedictionem dabit legislator ; ibunt de virtute in virtutem : videbitur Deus deorum in Sion.
Psaumes 83:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr ;
- Bible Segond 21 (S21)Guebal, Ammon, Amalek, les Philistins avec les habitants de Tyr.
- Bible du Semeur (BDS)Guébal, Ammon et Amalec, les Philistins |avec les habitants de Tyr ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Guebal, Ammon, Amalek,Les Philistins avec les habitants de Tyr;
Contexte de Psaumes 83:8
6Beatus vir cujus est auxilium abs te : ascensiones in corde suo disposuit, 7in valle lacrimarum, in loco quem posuit. Etenim benedictionem dabit legislator ; ibunt de virtute in virtutem : videbitur Deus deorum in Sion. 9Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam ; auribus percipe, Deus Jacob. 10Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.
Lire Psaumes 83 en entierPsaumes 83:8 mot à mot
גַּם־אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם הָ֤י֥וּ זְר֖וֹעַ לִבְנֵי־ל֣וֹט סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 83:8
- Genèse 10:11De terra illa egressus est Assur, et ædificavit Niniven, et plateas civitatis, et Chale.
- Genèse 25:3Jecsan quoque genuit Saba et Dadan. Filii Dadan fuerunt Assurim, et Latusim, et Loomin.
- Ésaïe 33:2Domine, miserere nostri, te enim exspectavimus ; esto brachium nostrum in mane, et salus nostra in tempore tribulationis.
- Genèse 19:37Peperitque major filium, et vocavit nomen ejus Moab : ipse est pater Moabitarum usque in præsentem diem.
- Deutéronome 2:9Dixitque Dominus ad me : Non pugnes contra Moabitas, nec ineas adversus eos prælium : non enim dabo tibi quidquam de terra eorum, quia filiis Loth tradidi Ar in possessionem.
Commentaires sur Psaumes 83:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Asser aussi est joint - Les Ammonites auraient pu obtenir ces auxiliaires de l'autre côté de l'Euphrate, contre Jéhosphaphat, comme ils l'avaient fait autrefois contre David. Voir 2 Samuel 10:16. Ils ont holpen les enfants de Lot - Les Ammonites, qui paraissent avoir été les principaux instigateurs de cette guerre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Assur leur est également associé - l'Assyrie. L'Assyrie se trouvait au nord-est de la Palestine. Les conspirateurs s'étaient assurés, semble-t-il, l'aide de ce puissant royaume, et ils se sentaient sûrs de réussir. Ils ont holpénisé les enfants de Lot - Les fils ou les descendants de Lot. La marge est, comme l'hébreu, "ont été un bras pour", c'est-à-dire qu'ils ont été une aide ou un secours ; en d'autres termes, les fils de Lot ont été autorisés, pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Quelquefois Dieu semble ne pas être sensible au traitement injuste qu'endure son peuple. Mais ce dernier peut crier vers Lui, comme le fait d'ailleurs ici le psalmiste. Tous les méchants sont des ennemis de Dieu, spécialement les persécuteurs. Le peuple du Seigneur Lui appartient ; le monde ne le connaît pas. Le Seigneur garde tout spécialement les siens. Le fait que les ennemis de l'église agissent dans l'optique de la détruire, ne fera-t-il pas réunir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8L'Assyrie se trouvait au nord-est d'Israël et au nord du golfe Persique. • Les descendants de Lot étaient les Moabites et les Ammonites (83.6–7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 83:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 83
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires